原作
原作:1.诗篇唱和中的最初一篇。 2.改写﹑改编﹑翻译等所依据的原来作品。
原作造句
- 我也是抄来的,感觉不错,原作抱歉。
- 原作底稿丢失,现在只好另起炉灶,从头再来。
- 拙劣的译本将原作删改得支离破碎。
- 这幅画与原作比较,毫厘不爽,几乎可以乱真。
- 让我将这部小说改编成剧本,我一直不敢动手,因为我怕操刀伤锦,把原作改坏了。
- 这幅画与原作比较,毫厘不爽,几可乱真。
- 归化和异化只是翻译的一种策略,一种手段,无论是归化多些还是异化多些,只要我们在翻译的过程中能将二者结合得很好,将其辩证统一的关系充分体现,既再现了原作的风格,又结合了读者的文化及语言习惯,就是成功的翻译。