猜你喜欢饥时得一口，强似饱时得一斗谚语 J开头的谚语自家作事自家当谚语 Z开头的谚语另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：谚语 关于动物的谚语猛虎不吃傍窝食谚语 M开头的谚语天有不测风云，人有旦夕祸福谚语 T开头的谚语早晨三杯茶，郎中饿得爬。（湘西城步苗族，意为主人要敬客人四碗茶，四季平安）谚语 茶与生活民谚人在苦中炼，刀在石上磨。谚语 生活常识谚语日是黄金雨是宝，五谷丰收少不了。谚语 关于太阳的谚语碱地种葵花，旱涝都不怕谚语 J开头的谚语以计代战一当万谚语 Y开头的谚语
