偏角鹿与托钵僧

年轻的母鹿失去了心爱的孩子，

却在林中找到了两头狼仔。

她用她那含奶的乳头

哺育狼仔，履行慈母之职。

一个托钵僧就住在林中近处，

他对此鹿的行为感到十分惊异：

“啊！你在爱谁，蠢东西？

你在为谁消耗你的乳汁？

莫非你想他们报答你的恩义？

莫非狼的凶狠本性你竟不知？

有朝一日，他们会把你弄死！”

母鹿回答说：“也许如此！

我现在根本没有考虑此事，

惟有母爱是我所眷恋珍惜。

如果我不把他们哺育，

乳房将胀得使我痛死。”

真正的善行绝不期望报恩。

世上有真正的好人，

他们把财产分给亲近，

否则就会难受万分。

（何世英译）