阿列娜和伊万

从前有一位老爷爷和一位老奶奶，他们有一个女儿和一个儿子，女儿叫阿列娜，儿子叫伊万。

有一天，老爷爷和老奶奶双双离开了人世。留下阿列娜和伊万姐弟两个相依为命。

阿列娜带着弟弟伊万去找工作。他们沿着大路走了很久很久，伊万有些口渴了，想要喝水。

“姐姐，我想喝水！”

“弟弟，再坚持会儿，我们就快到泉边了。”

他们走啊，走啊，太阳越升越高，而泉水还很远，姐弟俩已经热得直冒汗了。他们的牛皮囊里倒是装着满满的水。

“姐姐，我喝口牛皮囊里的水吧！“

“弟弟啊，这个水不能喝的，你喝了就会变成小牛的！”

弟弟听了姐姐的话，他们继续往前走。

太阳越升越高，而泉水还很远，姐弟俩已经热得满头大汗。他们的马皮囊里倒是装着满满的水。

“姐姐，我喝点马皮囊里的水吧！”

“弟弟啊，这个水不能喝的，你喝了就会变成小马驹的！”

伊万叹了口气，和姐姐继续往前走。

他们走啊，走啊，太阳越升越高，而泉水还很远，姐弟俩已经热得汗流浃背了。他们的山羊皮囊里倒是装着满满的水。

伊万对姐姐说：

“姐姐，我已经没有力气了，就让我喝点山羊皮囊里的水吧！”

“弟弟啊，这个水不能喝，你喝了会变成山羊羔的！”

伊万没有听姐姐的话，他拿起山羊皮囊就喝了起来。

伊万喝完水真的变成了山羊羔……阿列娜呼唤着弟弟，可是跑过来的却是一只雪白的山羊羔。

阿列娜坐在草垛上伤心地哭了起来，而小羊羔围着她蹦蹦跳跳。

就在这时走过来一个商人。

“美丽的姑娘，你为什么哭泣呀？”

阿列娜把事情的经过告诉了这个商人。商人对她说：

“你嫁给我吧。我会让你穿金戴银，小羊羔也将和我们一起生活。”

阿列娜想了想，最后嫁给了商人。

从此，他们一起生活，小羊羔也和他们住在一起，它和阿列娜同吃同喝。有一次，商人不在家，不知从哪里来了一个巫婆，她走到阿列娜的窗下，亲切地叫她去河里洗澡。巫婆把阿列娜带到了河边，她一下子扑向阿列娜，在她的脖颈上拴上一块大石头，然后把她扔进了河里。

巫婆把自己变成了阿列娜的模样，并且穿上她的衣服回到了商人家，谁都没有看穿巫婆。商人回家了，他也没有认出巫婆。小羊羔却什么都知道。它低着头，不吃不喝。每天清晨和傍晚都跑去河边呼唤：

“阿列娜，我的姐姐啊！快快到岸上来吧……”

巫婆知道了这件事情，于是她请求丈夫杀了小羊羔……

商人已经习惯了小羊羔在身边，他不忍杀害它。但是巫婆总是纠缠不休，一再地请求，商人没有办法，只好同意了：

“那好吧，杀了它……”

巫婆让人点燃一堆高高的柴火，烧起一口大铁锅，磨好钢刀。

小羊羔知道自己活不久了，就对这位义父说道：

“我死之前再让我去一趟河边吧，我去喝点水，清洗一下肠胃。”

“哦，去吧。”

小羊羔跑到河边，站在河岸上悲伤地呼唤：

“阿列娜，我的姐姐啊！

快快游到岸上来吧。

柴火烧得那么高，

铁锅里装满了开水，

钢刀也已经磨好，

他们要杀了我啊！”

阿列娜在河里回答道：

“啊，伊万，我的弟弟呀！

沉重的石头拴着我，

纤细的水草缠住脚，

我的身上满是污泥。”

巫婆在寻找小羊羔，她找不到就派出仆人去找：

“快去找到羊羔，把它给我带回来。”仆人来到河边，他看到小羊羔在岸边一边奔跑一边悲伤地呼喊：

“阿列娜，我的姐姐啊！

快快游到岸上来吧。

柴火烧得那么高，

铁锅里装满了开水，

钢刀也已经磨好，

他们要杀了我啊！”

河里有人回答他：

“啊，是我的弟弟伊万吗？

沉重的石头拴着我，

纤细的水草缠着脚，

我的身上满是污泥。”

仆人跑回家里，跟商人说了他在河边听到的一切。他们叫上人们，一起来到河边，大家抛出丝网，把阿列娜拉上了河岸。他们取下她脖颈上的石头，把她放进泉水里洗了洗澡，然后给她穿上漂亮的裙子。阿列娜活了过来，比以前更加美丽了。

小羊羔兴奋得连翻了三个跟头，居然变成了小伙儿伊万。那个巫婆被人们绑在马尾巴上送去了荒野。