踏雨来敲竹下门，荷香清透紫绡裙。
相逢未暇论奇字，先向水边看白云。
踏雨来敲竹下门，荷香清透紫绡(xiāo)裙。
我踏雨来到门前敲竹门，没有人应声，池中荷花清香四溢，片片花瓣轻薄得好似紫绡裙。
绡裙：一种薄裙。这里是写出了荷花花瓣轻薄之状。
相逢未暇(xiá)论奇字，先向水边看白云。
相逢在一起却无暇进行学术讨论，只急切地冒雨观看水边白云。
奇字：一种异于小篆的字体，不能用六书偏旁推之，早已失传。
作者介绍
姚镛（1191～？）（生年据集中《继周圹记》‘馀年将四十而鳏’推定），字希声，号雪篷，又号敬庵，剡溪（今浙江嵊县）人。宁宗嘉定十年（1217）进士，理宗绍定元年（1228）为吉州判官。六年，以平寇功，擢守赣州。因忤帅臣，贬衡阳。嘉熙元年（1237）始离贬所。景定五年（1264）掌教黄岩县学。镛工诗词，有《雪篷集》一卷，《绝妙好词笺》传于世。
译文及注释
译文
我踏雨来到门前敲竹门，没有人应声，池中荷花清香四溢，片片花瓣轻薄得好似紫绡裙。
相逢在一起却无暇进行学术讨论，只急切地冒雨观看水边白云。
注释
绡裙：一种薄裙。这里是写出了荷花花瓣轻薄之状。
奇字：一种异于小篆的字体，不能用六书偏旁推之，早已失传。