52词语>历史百科>诗词百科>李白诗选《汉英对照)

李白诗选《汉英对照)

许渊冲译。四川人民出版社1987年出版。译者共挑选李白的一百首名诗译成英文,译笔流畅,充分保留了原作的风格与意境,是外国读者了解李白诗歌的优秀读本。

猜你喜欢

  • 博望乘槎

    指张骞寻河源至天宫事。传说汉武帝令张骞穷河源,乘槎经月而去,至一处,见一丈夫牵牛饮河,一女织于室,女取榰杌石与骞而还。归悟已至天上,所遇即牛郎织女。出晋张华《博物志》。唐彦谦《蒲津河亭》:“烟横博望乘

  • 弹指

    ①捻弹手指作声。原为印度风俗。用以表示许诺或警告等含义。佛家用之,表示尊礼或示意。贯休《书石壁禅居屋壁》:“禅客相逢只弹指,此心能有几人知。”齐己《寄哭西川坛长广济大师》:“有谁于异代,弹指礼遗尘。”

  • 爨丹桂

    烧柴草如同烧桂枝一样。喻缺少柴薪,生活艰苦。见《战国策·楚策三》。钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”

  • 信陵馆

    犹信陵门。罗隐《投宣武郑尚书二十韵》:“殷勤信陵馆,今日自途穷。”

  • 陶隐居

    见“陶弘景”。

  • 求凰

    汉司马相如《琴歌》之一:“凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。”相传司马相如作客临邛富民卓王孙家,曾抚琴吟此歌向卓王孙之女卓文君表达爱慕之情。后因称男子求爱或婚配为“求凰”。岑参《送陕县王主簿赴襄阳成亲》

  • 双台

    指东汉高士严光隐居时的钓鱼台。在今浙江富阳富春山山腰,有东西二台,相传严光曾在此垂钓隐居。方干《思桐庐旧居便送鉴上人》:“林中夜半双台月,洲上春深九里花。”原注:“严光钓台渚有东西台。”

  • 肉食

    泛指做官的人。语出《左传·庄公十年》:“十年春,齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰:‘肉食者谋之,又何间焉?’刿曰:‘肉食者鄙,未能远谋。’”权德舆《郊居岁暮因书所怀》:“宁知肉食尊,自觉儒衣贵。”

  • 慕蔺

    西汉文学家司马相如本名犬子,后因仰慕战国时赵国名臣蔺相如的为人,改名相如。见《史记·司马相如列传》。后因用“慕蔺”喻指仰慕名贤。李白《赠饶阳张司户燧》:“慕蔺岂曩古,攀嵇是当年。”魏万《金陵酬李翰林谪

  • 看花诗思发,对酒客愁轻

    【介绍】:权德舆《二月二十七日社兼春分,端居有怀,简所思者》诗句。出句因看花而引发怀人之诗思,属正面运笔;对句因对酒而减却思念亲友之愁,是反面立意。二句前后映衬、互为因果,花、酒、诗、愁交融莫辨,很好