52词语>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 天人

    ①天和人。亦泛指天地间一切事物。刘升《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“网罗穷象系,述作究天人。”②指神仙。亦借指才貌出众的人。杜甫《八哀诗·赠太子太师汝阳郡王琎》:“汝阳让帝子,眉宇真天人。”杜牧《

  • 谁言寸草心,报得三春晖

    【介绍】:孟郊《游子吟》诗句。寸草心,指小草的嫩芽。三春晖,是春天的阳光。二句运用比兴和对比的手法,将平常的母子之情升华为宇宙间育物无私、知恩厚报的真淳感情,富有哲理,发人深思,是千百年来脍炙人口的名

  • 唐诗正声

    ①明高棅撰。高棅自编成《唐诗品汇》后,也自觉规模庞大,学者难得要领,又以诗至唐开元、天宝间,斯臻极境。故又从《唐诗品汇》中选取作者140余人,诗931首以成此编。有明刻本、清刻本多种。全书计二十二卷,

  • 酬程近秋夜即事见赠

    【介绍】:韩翃作。见《酬程延秋夜即事见赠》。

  • 太白书台

    在安徽省宿松县城西南台山上。唐至德二年(757)秋,诗人李白避安史之乱,来宿松养病,住南台山上之南台寺。宿松县令闾邱慕其才,筑台供其读书。李白于此栖留三月之久,写有《赠闾邱宿松》。因时代久远,南台旧寺

  • 林园秋夜作

    【介绍】:李嶷作。写独卧林中对酒赏秋夜的惬意。风格清新。谭元春评曰:“清澈到底,不减高、岑。”(《唐诗归》卷十四)王尧衢评曰:“景清尘绝,此时自得之意,何可以告人哉!”(《唐诗合解笺注》卷一)

  • 古调诗

    即古体诗。白居易《白氏长庆集》中有“古调诗”若干卷,皆为五言古诗。参见“古体诗”。

  • 凌乱杨花扑绣帘,晚窗时有流莺语

    【介绍】:张泌《春晚谣》诗句。诗以窗外缭乱、热闹之景反衬室内主人之心灵寂寞,又以春之将逝暗喻主人公红颜老去之愁。构思妙极。

  • 李明允

    【介绍】:见李贤。

  • 广汉钩距

    广汉,指汉代赵广汉。据《汉书·赵广汉传》:汉宣帝时,赵广汉历任郡守,精于吏治,尤善于侧面调查,套取情况,即所谓钩距之术。后因以“广汉钩距”作咏吏术之典。李瀚《蒙求》:“广汉钩距,弘羊心计。”