52词语>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 杜诗说肤

    清万俊撰。凡四卷。其“凡例”云:“是编为杜诗法律,各备一体,非选诗也,故法备而止,余俱不录”。继列目次为:卷一原情,卷二式法,卷三炼字,卷四审音。《原情》,举杜诗十三篇为例,谓杜乃至情至性人,发而为诗

  • 金城北楼

    【介绍】:高适作。天宝十二载(753),作者赴哥舒翰幕府任职,途经金城(今甘肃兰州市)时写下此诗。诗中描绘了晨登北楼所见边地山川的壮美胜景,并抒写了个人仕途的感遇和对戍卒久役不归的同情,表现了作者对祖

  • 侬阿

    (—ā)我。长孙无忌《新曲二首》之一:“依阿家住朝歌下,早传名。结伴来游淇水上,旧长情。”

  • 感秋

    【介绍】:姚伦作。诗题一作《感秋林》。诗描写秋天凋枯凄清景象,并以春日之萌荣为比,抒发物候暗换、节序如流之慨叹。元辛文房称姚伦“诗亦清丽”(《唐才子传》卷五),于此可见一斑。

  • 娘子

    ①宫中嫔妃。花蕊夫人《宫词》之十三:“诸院各分娘子位,羊车到处不教知。”②奴婢称女主人。王梵志《奴富欺郎君》:“奴富欺郎君,婢有陵娘子。”③称年轻女子。张鷟《游仙窟诗》:“巧知娘子意,掷果到渠边。”

  • 良乂

    【介绍】:约大中至咸通间诗僧,与卢邺同时。其诗曾收入张为《诗人主客图》。《全唐诗》存诗1首。

  • 秋杪干越亭

    【介绍】:刘长卿作。见《秋杪江亭有作》。

  • 乔师望

    【介绍】:同州冯翊(今陕西大荔)人。生卒年不详。乔知之之父。高祖时,娶庐陵公主,为驸马都尉。贞观二年(628)为游击将军。二十年(646)为夏州都督。显庆三年(658)授凉州刺史。上元二年(675)官

  • 芸阁吏

    校书郎的别称。李冶《寄校书七兄》:“不知芸阁吏,寂寞竟何如?”参见“芸香阁”。

  • 苏拯

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。昭宗时,拯尝与考功郎中苏璞叙宗党,后因温卷误触忌讳,遂为璞所怒。拯学孟郊为诗,所作如《织妇女》、《医人》、《水旱祷》、《蜘蛛谕》等颇能反映生民疾苦,讽世劝善,然思