52词语>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 许身

    ①自许。杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》:“许身一何愚,窃比稷与契。”②许由之身。泛指隐逸生活。白居易《和郑元及第后秋归洛下闲居》:“云衢日相待,莫误许身闲。”

  • 古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名

    【介绍】:李白《将进酒》诗句。二句谓古来圣贤多被冷落,唯有饮者之名独存。寂寞,谓不为人所知,不为世所用。饮者留其名,《晋书·张翰传》:“使我身后名,不如即时一杯酒。”此乃李白愤慨之语。

  • 于逖

    【介绍】:行十一。汴州浚仪(今河南开封)人。主要生活于玄宗时期,终身末仕。与萧颖士、独孤及、李白、元结、高适、李颀等友善。《全唐诗》存诗2首。

  • 浑惟明

    【介绍】:天宝末,事永王李璘,为部将。至德初,兵败奔江宁。《全唐诗补编·续拾》补诗2首。

  • 天柱山

    又名潜山、霍山、皖山、皖公山、万字山。在安徽省潜山县西北。主峰天柱峰海拔1485米,是江淮水系分水岭,以雄、奇、秀著称。群峰兀立,危崖罗列,怪石嵯峨,千岩万壑。有天柱、飞来等42峰,麒麟、熔药等16岩

  • 同心人

    指情投意合的心上人。李德裕《鸳鸯篇》:“君不见昔时同心人,化作鸳鸯鸟。”薛涛《春望词四首》之三:“不结同心人,空结同心草。”

  • 张九龄集

    见《唐丞相曲江张先生文集》。

  • 裴丹

    【介绍】:开成三年(838)曾任宣州泾县令。《全唐诗补编·续拾》收其诗1首并序。

  • 风卷暮沙和雪起,日融春水带冰流

    【介绍】:许浑《别张秀才》诗颔联。二句写早春景象,观察入微,生动传神。出句以朔风未息、卷扬沙雪的画面表现残冬余威。对句谓春日融融,春水裹冰而流。二句以残冬映衬早春,更见春之生机,春之活力。

  • 羁鸿

    征鸿。王昌龄《出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一》:“寒月波荡漾,羁鸿去悠悠。”