钟情
感情专注。钟:汇聚、专注。南朝宋刘义庆《世说新语.伤逝》:“王戎丧儿万子,山简往省之。王悲不自胜。简曰:‘孩抱中物,何至于此?’王曰:‘圣人忘情,最下不及情。情之所钟,正在我辈。’”后则常指男女相爱。
“钟情”意为情爱专注。 “哪个男子不钟情? 哪个少女不怀春”指的便是男女情窦初开,对爱情热烈的向往与专一的追求。
“情”指情爱; “钟”为 “专注”之义吗?
“钟”,繁体作 “鍾”, 《说文·金部》释为 “酒器也”。段注:“古者此器盖用以宁 ( 安、盛) 酒,故大其下,小其颈,自鍾倾之而入于尊 ( 杯) ,自尊勺 ( sháo,挹取) 之而入于觯 ( zhì,似尊而小) 。故量之大者亦曰鍾,引申之义为鍾聚。”
由段注而知, “鍾”有 “汇聚”之引申义。情感 “汇聚”则有“专注”义,情爱 “聚”于一人,不就是 “专注”于一人吗? 因此,“鍾”( 简化为 “钟”) 有 “专注”义。所以, “钟情”为专注情爱,即情爱专注。 “钟爱”一语之 “钟”,亦为 “专注”义,谓特别疼爱。
【词语钟情】 汉语词典:钟情