咏絮才
源见“咏絮”。指女子工于吟咏的才华。宋刘筠《前槛十二韵》:“咏絮才无对,闻琴意始真。”
古代,女子工于吟咏,有文学才华,被称为具有 “咏絮才”。《镜花缘》第六十七回: “咏絮才疏,许侍珠樱之晏。”即为此语用例。
“絮”指柳絮。这种才华为什么称为 “咏絮”才呢?
《晋书·王凝之妻谢氏传》记载:
东晋政治家、军事家谢安,在一个冬天大雪纷飞的日子里,跟他的子侄们坐在一起谈论文学。谢安颇有兴致地问他们道: “你们看这场纷纷扬扬的大雪像什么?”侄儿谢朗回答道: “撒盐空中差可拟。”( 像是在空中撒盐,大概可以这样比方吧?) 侄女谢道韫说: “未若柳絮因风起。”( 撒盐这个比方不太恰当吧,还不如说像柳絮随风飘舞哩!) 谢安听了,高兴得大笑起来,对侄女谢道韫的才华赞赏不已。
基于上述故事,后世便有了 “咏絮才”之说。今称女子有才,便直说 “才女”。
“咏絮才”亦可言为 “柳絮才”。宋·苏轼 《谢人见和雪夜诗》:“渔蓑 ( suō) 句好真堪画,柳絮才高不道盐。”即用其典。
【词语咏絮才】 汉语词典:咏絮才