柳暗花明
柳暗花明读音为 liǔ àn huā míng。意思是：垂柳浓密，鲜花夺目。形容柳树成荫，繁花似锦的春天景象。也比喻在困难中遇到转机。 绿柳成荫,鲜花怒放。形容春天繁花似锦的美景 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。——宋. 陆游《游山西村》
拼音liǔ àn huā míng
注音ㄌㄧㄨˇ ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ
近义词美不胜收 否极泰来 峰回路转 山清水秀 豁然开朗 枯木逢春
反义词山穷水尽 走头无路 穷途末路 末路穷途 走投无路 坐以待毙
英语lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom); at one's darkest hour, a glimmer of hope, light at the end of the tunnel
法语(expr. idiom.) les saules font de l'ombre, les fleurs donnent de la lumière, à l'heure la plus sombre, une faible lueur d'espoir, la lumière au bout du tunnel
国语辞典解释
- 形容绿柳茂密，繁花似锦的美景。《荡寇志．第五回》：「父女二人又行了三四十里，一路柳暗花明，水绿山妍。」也作「花明柳暗」。
- 比喻在曲折艰辛之后，忽然绝处逢生，另有一番情景。参见「柳暗花明又一村」条。
- 如：「不要悲观，人生常是处处峰回路转，时时柳暗花明，你不可放弃希望。」