小心翼翼
小心翼翼读音为 xiǎo xīn yì yì。意思是：翼翼：严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心，一点不敢疏忽。 本是虔诚,庄严的意思,现在用来形容举动十分谨慎,丝毫不敢疏忽小心翼翼蹑手蹑脚地往前走
拼音xiǎo xīn yì yì
注音ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄧˋ
近义词谨小慎微 兢兢业业 战战兢兢 不寒而栗 一丝不苟 如履薄冰 深谋远虑 胆小如鼠 小心谨慎 谨言慎行 如临深渊 敬小慎微 翼翼小心
反义词粗心大意 轻举妄动 胆大妄为 毛手毛脚 掉以轻心 漫不经心 视同儿戏 忘乎所以 粗心浮气 不拘小节
英语cautious and solemn (idiom); very carefully, prudent, gently and cautiously
德语Gewissenhaftigkeit (S), sorgfältig (Adj)
法语avec précaution
国语辞典解释
- 非常谨慎，不敢疏忽。《诗经．大雅．大明》：「维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。」《隋书．卷五七．薛道衡传》：「左右绝谄谀之路，缙绅无势力之门，小心翼翼，敬事于天地，终日干干，诫慎于亢极。」也作「翼翼小心」。