《王右丞集笺注》正文·卷之二十六　志铭四首故任城县尉裴府君墓志铭清 · 赵殿成

正文·卷之二十六 志铭四首故任城县尉裴府君墓志铭

天宝二年，正月十二日，唐故鲁郡任城县尉河东裴府君，卒于西京新昌坊私第，享年三十九。呜呼哀哉！君讳回，字玉温，河东闻喜人也，曾祖宏泰，皇雍州录事参军，赠上党长史。泰，顾本作“春”，误。今考《唐书·宰相世系表》改正。祖思义，皇侍御史吏部员外、左司郎中、户部、吏部侍郎、河东郡太守、晋城县开国子。父敡珍，皇薛王府骑曹参军。自晋已降，世为冠族，令德不替，以至于君。夫其事亲孝，兄弟顺，与朋友信。其从政公平，而寿不中年，官才一命。慈母在堂，诸弟未仕，儿未有识，女且婴孩。妻夭于前，身没于后，天可问邪？其若老亲何！其若季仲诸孤何！生人之悲，莫甚于是。家贫，祭以枣脯，殓以时服，以某月日祔葬于风栖原先府君之茔。牺，顾本作“楼”，误，今校正。呜呼！有河东裴子之墓志之，盖古有之，继后之知者，亦何有哉。铭曰：

一死万纪，终天不复。为之奈何，哀哀恸哭！覆载至广，庶类繁育。万物方春，而就于木。茫昧何之，山川陵谷。

工部杨尚书夫人赠太原郡夫人京兆王氏墓志铭

夫人讳某，京兆霸城人也。晋出三家，公予尊于魏国；秦亡六国，时人谓之王家，河南则分虎临人，华阴则老罴当道。高祖德真，皇左仆射。祖九思，京兆府三原县令。父潜，河南府告成县令。告成，顾本作“郜城’，误，今校正作“告成”。《唐书·宰相世系表，作“吉成”，亦误。大名之后，重光不替。夫人令仪淑德，发于天姿；闲礼明诗，传乎世业。明，顾本作“名”，误，今校正。言成女诫，可著于缣缃：行为女师，讵资于行待。岂止弹琴吐论，诵赋吟诗而已。及乎有行，嫔于君子。事姑至孝，旁穆六姻，为母深慈，均养七子。男以无双令德，降帝子于凤楼，女则第一解空，归法王之象教。闺门之训，朝野称多。既而家列公侯，地连妃主。珠翠满座，不御采衣；方丈盈前，唯甘素食。同德大师大照和尚，睹如来之奥，昭群有之源，夫人一入空门，便蒙法印。朱帘绀幰，明刊本“朱帘”作“牛车”。无复余乘；龙藏宝经，悉通至义。慧用圆满，戒力坚严。药藉茹荤，虽愈疾而不受；心已久净，纵没齿而常安。没，旧作“设”，非。以某年月日，奄归大寂于长兴里之私第。厥初寝疾，弥旷旬时，驸马、上人，柴毁骨立，挥泪尝药，身不解衣；泣血持经，手不释卷。昼夜忏悔，非止六时；身命供养，宁唯七宝。御医继踵，中使重迹。魂兮不反，空焚外国之香，生也有涯，非无上天之乐。某月日有诏追赠太原郡夫人。襄城石窌，增宠其荣名；翟茀鱼轩，空悲于象设。以某月日安厝于某原，礼也。功德之至，散花天女不留；释梵之筵，胜鬘夫人何在？呜呼哀哉！乃为铭曰：

天生淑德，实俾宜家，特能柔顺，深弃骄奢。讵离环珮，不御其华。其，疑是“铅”字之讹。○其一。妇道允谐，母仪俱美。每出诫夫，停飡训子。赋掩西征，书教内史。其二。门容高幰，庭列长筵。幰，顾本作“宪”，误。男乘翠凤，女比红莲，繁华贵里，寂寞安禅。其三。朝含香兮礼闱，夕青琐兮黄扉。方天公兮密启，建出牧兮高麾。俄入守兮京兆，赐黄金兮被皂衣。其四。捐余珮兮江中，隐思君兮不可穷。歌泰山兮不返，梦济洹兮遂空。素车兮逶迟，宛乡关兮故时。时，顾本作“待”，误。望国门兮不入，到秦山兮不知。瞻旧域兮松楸，平原夕兮素浐。愁魂兮归来，江南不可以久留。○原编者按：自“朝含香兮礼闱”以下十四句，语气不类本文所应有，疑为错简，兹据明刊本订正如下。食必箪笥，衣无重采。已度爱河，长游法海。石舄虚封，玉颜如在。其四。繁霜密雪，碎菊摧兰，山花喜静，□□春寒。平原松柏，谁忍回看。其五。

唐故潞州剌史王府君夫人荣国夫人墓志铭

荣，一本作“营”，误。

夫人姓卢氏，范阳人也。昔尧命伯夷典秩宗，号太常为尚父。上有阙文。桓襄之际，公子食卢，卯金故人，王于大国，越石从事，官至中郎。曾祖士会，隋行台侍御史。祖某，皇朝奉礼郎。父某，豪、淄、邛等三州刺史，持斧衣乡，威加不法；奠玉瘗帛，举无违礼。守临淄而齐儿不诈，去临邛而蜀物尽留。夫人即府君之长女，积累世之德，钟二门之美。仪表秀整，进止详闲，不咨保傅，动由诗礼。既以七族冠时，遂归齐大之偶。入持门户，内事舅姑。枕席温清于堂上，环珮逶迤于堂下。不脱簪珥，亲当浣濯。玄纁可实于筐篚，粢盛可献于宗庙。鱼轩或驾，翟茀而朝，众妇于是修容，夫人专之以礼。克赞君子，累至大官，雅政清德，实多左右。潞州早世，深秉义方，母仪可则，庭训不替。女史之学，多赞大家之书；众妇之仪，尽禀夫人之法。天与盛德，不降永年，以某月日寝疾，薨于长安善和里，享年若干，以某月日合祔某山原，礼也。子某，某官，淳孝之性，泣血待尽。永惟令德，固不可泯。彰示后人，乃刊于右，铭曰：

有姜之后，或邑于卢。历代种德，示有称孤。从事文府，振辔长途。其一。宪府持法，奉常秉礼。皇考专城，腰章郡邸。厚德重迹，深仁继体。其二。降生哲人，其行惟惇。仪形众庶，门冠诸姻。齐姜宋子，敢望清尘。其三。君子之贰，实闻高义。乃躬浣濯，先晨簪珥。穆及外亲，敬是中馈。其四。母仪既峻，庭训载扬。子以才贵，煌煌宠章。驰晖难驻，令问空长。其五。寿宫既启，高堂永寂。千秋万古，山川松柏。纪德志行，惟兹贞石。其六。

汧阳郡太守王公夫人安喜县君成氏墓志铭

汧，一本作“河”，误。

夫人字某，某郡人也。其先周成王之后。古之锡姓命氏，或以先父之职官，或因始祖之名谥，汉魏以降，史牒详焉。曾祖休宁，某官。祖某，某官，袭封常山公。贰公执帛，调护储闱；九伯剖符，典司方岳。典司方岳，顾本作“典日方兵”，误，今校正。汉雄右辅，实拜翁归；右，顾本作“左”，误，今校正。周命仆臣，惟兹伯同。夫人即太仆府君之第二女也。世有明训，家无遗德。蕙心纨质，岂曰师成；螓首蛾眉，抑惟天与。同云降雪，常闻柳絮之诗；献岁发春，即赋椒花之颂。言事姑舅，宜其家室。寝门才辟，笄六珈而问安；击钟未晞，具八笾而献馈。染朱与绿，不愆公子之衣；采藻及蓣，有甚季姜之祭。鱼轩翟茀，为诸侯之夫人；鸣珮垂环，对有国之君子。绮疏寓目，助选贤人；青帐藩身，用酬高论。善持门户，能睦族姻，诫良人之从畋，不尝原兽；训爱子之为政，遂返池鱼。言成大家之书，行为众妇之法。至于弹琴制赋，纂组攻书，具举百事之能，仍居四德之外。呜呼！降年不永，春秋五十，以某载月日薨于长安平康里之私第，某月日祔于咸阳洪渎原之先茔，礼也。不获偕老，空伤奉倩之神；未始有生，谁达庄周之礼？长子濡，前某官。次子澄，某官。次日某，某官。及女等，涟涟泣血，茕茕在疚。哀缠圣善，痛七子之无依；文叙塞渊，冀九原之可识。塞，顾本作“寒”，误，今校正。铭曰：

齐侯之子兮，卫侯之妻。肤如凝脂兮，手如柔荑。奉初之嘉训兮，淑德日跻。供养兮姑舅，簪珥问安兮先夜漏。制三缫兮玄纁，具五献兮笾豆。翟茀兮锦衣，驾鱼轩兮来归，从如云兮满中闱。忽形沉兮影绝，夫伤神兮子泣血。悲余泽兮犹在，怨回文兮未灭。返葬兮咸阳，寒天暮兮渭水长。嗟梧桐兮半死，无双飞兮凤凰。