《本草纲目》第四章 卷四金部明 · 李时珍

金部·金

释名金屑。

气味辛，平，有毒。

主治镇精神，坚骨髓，通五脏邪气，服之神仙。疗小儿惊伤五脏，风痫失志，镇心安魂。癫痫风热，上气咳嗽，伤寒肺损吐血，骨蒸劳极作渴，并以箔入丸散服。破冷气，除风。

金部·银

释名亦名白金、鋈。

气味银屑，辛、平、有毒；生银，辛、寒、无毒。

主治妊妇腰痛。用银一两、水三升，煎成二升服之。胎动欲坠。用银五两、根二两、清酒一碗、水一大碗，煎成一碗，湿服。风牙疼痛。用文银一两，烧红渍入一碗烧酒中，趁热漱口。口鼻疳蚀，穿唇透颊。用银屑一两，放入三升水中，在铜器内煎成一升，一天洗三、四次。身面赤痣。常用银块揩擦发热，慢慢自行消退。

金部·自然铜

释名亦或石髓铅。

气味辛、平、无毒。

主治心气痛。用自然铜，先经火煅(即烧红)，然后醋淬(即蘸醋酒上去，令红消热退)，淬后又煅，反复九次，最后研为细末。每次取一小提撮，调醋服。项下气瘿(项下皮肤，伸张成囊，囊内不是水，而是气)。用自然铜丢在水缸里，每天饮食，都用此水。日久，气瘿自消。或把自然铜烧成烟气，张口吸入亦可。暑湿瘫痪。用自然铜烧红，酒浸一夜，加炮过的川乌头，五灵脂、苍术(酒浸)各一两，当归二钱，共浸酒里。浸后取出，做成丸子，如梧子大。每服七丸，酒送下。吃到四肢麻木，是瘫痪快好的表现，可以停止服药。骨折。用自然铜磨酒服或用铜屑和酒服，均有效，但骨接之后，不可常服。

附方自然铜就是黄铜矿(CuFeS2)，但现在中药中常用黄铁矿(FeS2)来作自然铜。这可能就是中药有时无效的一种原因，不可不加以考虑。

金部·水银粉

释名亦名汞粉、轻粉、峭粉、腻粉。由水银、白矾、食盐合炼而成。

气味辛、苦、有毒。

主治小儿涎喘。用末受精的鸡收一个，取出蛋清，加水银粉十钱拌合。装银器内，放在汤瓶上蒸熟，给病儿服下，或吐痰，或下泄，病即愈。但水银有毒，气虚小儿，不能用此方。小儿呕乳。用水银粉一钱、盐鼓(去皮)七粒，共研匀，合成丸子，如麻子大。每服三丸。藿香汤送下。大小便闭(胀闷欲死，持续两三天，有生命危险)。用水银粉一钱、生麻油一合，和匀，空腹时服下。大便壅结。用水银粉半钱、沙糖一小撮，研成丸子，如梧子大。每服五丸，临卧时温开水送下。又方：水银粉二钱、铅丹一钱，共研细。每次一钱，米汤送下。5、血痢腹痛。用水银粉五钱、粉锡三钱，共研匀。加水浸过的蒸饼心少许，和为丸，如绿豆大。每服七至十丸，艾汤送下。消中嗜食(吃得多，人体瘦，大便硬结，常解小便)。用水银粉一钱，研细，姜汁拦匀，清水送下。后服猪肚丸补之。一切虚风(按：指头晕目眩、麻痹不仁等症)。用水银粉一两，汤煎，再用慢火焙干，加麝香半两，研细。每服二至三分，温水调下。水气肿痛。用水银粉一钱，装入乌鸡的蛋中(蛋要先去黄)，再用面饼包好蒸熟，剥去蛋壳，加炒葶苈一钱，同蒸饼捣成丸子，如绿豆大。每服三至五丸，一天服三次，车前汤送下。极效。痘后生翳。用水银粉、铅丹，等分为末。左翳吹右耳，右翳吹左耳。牙痛。用水银一钱、大蒜一瓣，合捣成饼，安在颧骨前陷(即肋窝)中，先用一枚铜钱垫住。安饼后再用贝壳盖好，扎牢。一夜可愈。左牙痛，安在右边，右牙痛安在左连。牙疳(流脓、流血、虫蚀)。用水银粉一钱，黄连一两，共研为末，搽患处。小儿耳烂。用水银粉、枣子灰，等分研末，调油搽患处。眼边烂。用水银粉和口水点眼睑内。一天点二、三次。小儿头疮。用葱汁调水银粉涂搽。小儿生癣。用猪油调水银粉涂搽。臁疮。以齑汁温洗患处，拭干后，用葱汁调水银粉涂搽。又方：水银粉五分，黄蜡一两。先把水银粉铺纸上，再铺黄蜡，缚在疮上，黄水流出即愈。各种毒疽毒痈(包括杨梅疮)。用水银粉一两，丹砂、雄黄各二钱半，白矾、绿矾各二两半，研匀，装罐，盐泥封口，文武火炼升。炼毕开封，罐口有许多粉末。取此粉每三钱加乳香、没药各五分，酒在太乙膏之类的膏药上，贴患处，有奇效。此方名“五宝霜”。

附方水银粉有毒，不可常服及服用过量，以免汞中毒。水银粉的万分，主要是甘汞，即氯化亚汞HgCl。

金部·铜青

释名亦名铜绿，即铜器上所生的绿色物。市上常用醋制铜，使生绿，收取晒干即可用。

气味酸、平、微毒。

主治风痰引起的突然昏倒或瘫痪。用铜青二两，研细，水飞去滓，慢火熬干，再加入麝身一分，以糯米粉糊成丸子，如弹丸大。每一丸，分两次服，薄荷酒送。若风痰未全好，可再用朱砂酒冲同量丸药服。要吐出青绿色涎水，泻下恶物，才算病愈。此方名“碧林丹”。治小儿的这种病，宜用“绿云丹”。方子是：用铜青研末，不定量，加醋面糊丸，如芡子大，每次用薄荷酒化服一丸，服后不久，吐涎如胶，即有效。烂眼。用水调铜青，涂在碗底，艾火熏干后，刮下来涂烂处。头发恶红，不断脱落。用油磨铜钱末涂抹即生。脸上黑痣。用粗草划破黑痣，再用铜青末涂搽，三天不洗去，痣自脱掉。痣厚的，可再搽一次。走马牙疳(骨槽风、败血症、牙根肿痛、臭烂出血)。用铜青、滑石、杏仁等分，研末涂搽。口鼻疳疮。用铜青、枯矾等分，研细敷疮上。又方：用人中白一钱、铜青三分研细搽抹。杨梅毒疮。用醋煮铜青研末，烧酒调搽。要忍痛，让水出，次日即干。或再加白矾，与铜青等分，研末涂搽。臁疮顽癣。用铜青七分，研细，加黄蜡一两共熬。另取厚纸一张，铺涂熬汁，两面垫一层纸，然后再贴到患处，以出水为好。亦治杨梅疮毒及虫咬。痔瘘。见后面蜜陀僧条。蛇咬伤。用铜青研细敷之。百虫入耳。用生油调铜青滴入。头上生虱。用铜青、明矾，共研细，揉入发内。

金部·铅

释名又名青金、黑锡、金公、水中金。

气味甘、寒、无毒。

主治明目、固牙、乌须发。用铅半斤，熔成汁，趁热加桑条灰，同时以柳木搅拌，使成沙状细末，再筛过，用筛取的细末揩牙，揩后漱口，即又漱口水洗眼，有明目、固齿、乌须发之效。肾气攻心，奔豚喘急，面黑欲死。用铅二两、石亭脂二两、木香一两、麝香一钱。先把铅熔化，加入石亭脂，急炒。焰起时，含醋喷之。炒毕，倾入先掘好的地坑中，盖好。等冷后取出研细，再加米饭，做成丸子，如芡子大。每服二丸，热酒送下。或身上出汗，或通便通气病即愈。如大便还不通，可再服一丸，加玄明粉五分同服。妇女血气冷痛攻心。可照上方服药。风(口吐白沫，翻目抽筋)。用黑铅、水银、结砂、南星(炮过)各一两，共研为末，加糯米饭做成丸子，如绿豆大，按年龄一岁服一丸，乳汗送下。反胃、呃逆。用黑铅熔成汁，冷后，以柳木捶研成粉。取一两，加醋一升，放在砂锅里熬成膏子，再加蒸饼末少许，捏成小豆大的丸子。每服一丸，姜汤送下。多年反胃水上。用铅二两、石亭脂二两、盐卤汁五两。先烧铅，以卤汁淬过，再与石亭脂同炒，等到起焰时，挑在水上，焰止，研匀，加蒸饼做丸，如梧子大。每服二十九，石莲干柿汤送下。消渴烦闷。用黑铅、水银等分。结如泥后，常含黄豆大一团，把口水吞下。水肿。用铅五两、灸皂荚一个、酒二斗，煮开六次，常常饮之，至小便畅通，达二、三升，肿即消。小便不能。用铜锉成末，取一两，用生姜半两、灯心一握，井水煎服。服药前，将炒葱贴在肚脐上。突发咳嗽。用炉中铜屑、桂心、皂荚等分，研细，和蜜成丸，如梧子大。每服十五丸。忌食忽。瘰疬结核。用铅二两，在铁锅里炒，取其黑灰，调醋涂搽，把一片布块盖着。注意勤换药，让恶汁流出。如此半月，不痛不破，内消为水而病愈。背痈。用铅一斤、甘草(微灸)三两。先取酒一斗，浸甘草，然后把铅熔化投入酒中。等铅冷凝，又取出再熔再投，如此九次，去滓饮酒，醉卧即愈。砒霜中毒(烦躁如狂，心腹疼痛，四肢发冷)。用黑铅四两，磨水一碗灌服。硫磺中毒。用黑铜煎汤服。轻粉中毒。用铜五斤打壶一把，装烧酒十五斤、土茯苓半斤、乳香三钱，封固，重汤煎一昼夜，埋土中，出火毒。每日早晚喝数杯，用瓦盆接小便，可见尿中有粉状物。服至筋骨不痛乃止。

金部·铅霜

铅霜释名亦名铅白霜。是铅杂水银十五分之一合炼作片放醋坛中密封而成，经久即成霜。李明珍介绍的铅霜制法：把铅打成钱，用绳穿线成串。另以瓦盆装生醋，在离醋三寸的上方，将中横挂盆中，然后用另一个瓦盆盖好，放在阴暗处等假生霜。刷下生出的霜以后，仍照样盖好瓦盆，待取新霜。

气味甘、酸、冷、无毒。

主治小儿惊热(心肺积热，夜卧多惊)。用铅霜、牛黄各半分，铁粉一分，研匀。每服四分之一钱，竹沥汁送下。惊风疾(喉闭，牙紧)。用铅霜四分之一钱，加蟾蜍少计，为末。以乌梅肉蘸药揩在牙龈上；同时，把通关药吹进口里里。过一阵，喉牙就松开了。消渴烦热。用铅霜、枯白矾等分，研细，调蜜做成丸子，如芡子大。每次用棉花包裹一料丸药放在口里，含化后，咽下药汁。又方：铅霜一两，根黄、硝石各一两，研末，每次用一钱，冷水送下。喉痹肿痛(喘息，气难通)。用铅霜、甘草各半两，青黛一两，共研细，调醋做成丸子，如芡子大。每次含咽一丸，有效。悬雍肿痛(小舌肿痛)。用铅霜一分、甘草(半生半灸)一分，共研细，包在棉花里，裹成小球，含口中，咽下药汁。口里疳疮，牙龈肿烂。用铅霜、铜青各二钱，白矾如豆大一小块，共研为末，以鸡毛沾取，扫疮上。鼻血不止。用铅霜研细，每服二分半，新汲水送下。痔疮肿痛。用铅霜、白片脑各一分许，调酒涂搽，随手见效。少女经闭。用铅霜半两、生地黄汁一合，调匀服。一天服三次。

金部·水银

释名亦名汞、、灵液、姹女。

气味辛、寒、有毒。

主治急惊风。用水银半两、生南星一两、麝香半分，共研细，加石脑油，捣成泥，做丸子，如绿豆大。每服一丸，薄荷汤送下。反胃吐食。用黑铅、水银各一钱半，结砂、硫磺各五钱，官桂一钱，共研细，分两次服。一半米汤、一半姜汗，调在一个碗中把药送下。胆热鼻血。用水银、丹砂、麝香等分，研细，每服半钱，新汲水送下。血汗不止。方同上。胎动(母欲死，子尚活)。用水银、丹砂各半两，合研匀，加牛膝半两，水五大碗，煎汁。吃药时，还吃半茶匙蜂蜜。胎死腹中。用水银二两，令产妇吞服，殆胎立出。误吞金银饰物。服水银一两，立出。又方：水银一两，分两次服。服第二次后，立出。头上生虱。用水银和蜡烛油擦头，虱一夜死尽。口疮。用水银一分、黄连六分、水二升，都成五合，喝一点含在口中，一天十次，有效。白癜风。用水银擦几次，可愈。肛门虫痒。用水银枣膏各二两，研匀，棉花裹成小球，送进肛门，次日虫出。12、一切恶疮。用水银、黄连和粉锡(熬黄)各一两，研匀，敷疮上。小儿痘后眼睛生翳。用水银一钱、虢丹(铅丹)五钱，研捣成丸药六粒，糊在坩锅中，火煅一天。取出，用薄棉裹好，左翳塞右耳，翳自掉下。

附方水银有大毒，用以作药，必须十分谨慎。古时方士炼丹，吹嘘水银“久服神仙不死”。李明珍力斥这种谬论，指出历人有许多人贪生怕死，妄想长寿，竟然服食多量水银，致成残废，甚至因此送命。方干为了哗众取宏，可以瞎吹一通，研究本草的人，对待水银的治病问题，应必须严肃认真，以免误人误事。

金部·粉锡

释名即铅粉，又有解锡、铅华、定粉、瓦粉、光粉、水粉、白粉、官粉、胡粉等名。旧日妇女用来擦脸。古人称铅为黑锡，所以铅粉又叫做粉锡。

气味辛、寒、无毒。

主治劳复与食复(按：大病初愈，尚未恢复，便有性交，引起发烧、便赤、卵肿或缩入等症状，叫做“劳复”。因贪食而旧病复发，叫做“食复”)。用粉锡少许，水冲服。小儿脾泄不止。用红枣二十个，去核，将粉锡填入，在瓦上烘干，去枣留粉，再研细。每服三分，米汤送下。赤白痢。用粉锡一两，调鸡蛋清，和灸烘焦，研细。每次用冷水冲服一钱。小儿疳痢(按：由疳疾引起，时痢时止。痢时，红白兼有，全身黄瘦)。用粉锡先蒸后熬，等变色时，每服半钱，米汤送下。小儿腹胀。用盐熬粉锡，等变色后，即取以摩擦腹部。小儿肚皮变青，极为危险。用上法可治好。小儿夜啼不止。用粉锡如三粒豆子那样大的量，水冲服。一天服三次。身热多汗。用粉锡半斤、雷丸四两，共研细，当作扑粉扑身。绦虫蛔虫。用少量粉锡，炒后放在肉汤里空心服下，大效。鼻血不止。用醋炒粉锡，服一钱，即见效。齿缝出血。用粉锡半两、麝香半钱，卧时擦牙。跌打瘀血。用粉锡一钱，和水冲服。虽脸青、气短、欲死者亦有效。跌打断骨。用粉锡、硼砂等分，研细。每服一钱，苏木汤送下。宜多饮苏木汤。面皮抓伤。用香油调粉锡搽患处。打伤后肿痛成疮。用粉锡一两、生赤石脂一钱、水银一分，拌麻油，调成膏，摊在油纸上贴佃处。脱肉的地方，可有膏填满，再包扎好。黄水脓疮。用粉锡煅黄三钱，加松香三钱、黄丹一钱、细矾二钱，共研为末。倒入香油二两，熬成膏子涂搽。口角生疮。用炒粉锡一分、黄连半两，共研为末，搽患处。翻花恶疮(按:疮内有米粒状小颗，破则出血)，翻出于外，故称翻花)。用粉锡一两、胭脂一两，共研为末。在盐水洗净患处后，即将药搽上。一天搽五次。蜂巢疮。用粉锡、朱砂等分，研细，调蜜搽疮上。汤火伤。用羊子骨髓调粉锡涂搽。蠼螋尿疮(按：此疮初起如粟，渐大如豆，后成浆泡，恶汗流出，疼痛难忍，同时有轻度发热和全身不适等症状。陈藏器还说：这种疮能绕腰生长。看来很可能是“带状泡疹”)。用醋调粉锡涂搽。诸蛇咬伤。用粉锡和大蒜捣如泥，涂伤口。目翳。用粉锡点翳上，有效。口干无津。用公猪胆五个，酒煮，到胆囊破烂时，加粉锡一两，研匀，做成丸子，如芡子大。每次含一丸，咽汁吞下。腹中鳖症(按：此病是腹中有硬块，或肿起外突，如鳖伏身)。用黍米淋汁冲粉锡湿服，大效。背疮、背痛。用粉锡二两、麻油三两，慢火熬，同时用柳枝急搅。到滴汗成珠时，加白胶末少许，放入水盆中浸两日，取出摊油纸上贴患处。此方名“神应膏”。

附方粉锡的主要功能，古称“能伏五尸”。五尸的病象中，有类似今之所谓癌症的病象。又：古之所谓“症瘕”，其中也有的类似癌症，而粉锡正是治疗症瘕的要药之一。因此，粉锡是否与治癌有关，是值得探讨的。清代赵学敏在其所著的《本草纲目拾遗》中认为本品有毒。

金部·钢

气味甘，平，无毒。

主治金疮，烦满热中，胸膈气塞，食不化。

金部·密陀僧

释名亦名没多僧、炉底。气味咸、辛、平、有小毒。

主治痰结胸中不散。用密陀僧一两，加醋和水各一碗，煎干，研为末。每服取末二钱，以酒和水各一小碗，煎成一碗，趁热服下。以吐出痰涎为好。消渴饮水。用密陀僧二两，研末，在开水中浸过，取出，加一点蒸饼做成丸子，如梧子大。服时用浓蚕茧盐汤、或茄根汤、或酒送下都行。第一天吃五丸，以后每天增加九丸，直到一次吃到三十丸为止，不可多服，五、六次后，如见水恶心，即可停药。恶心时可吃点干食压一下。赤白下痢。用密陀僧三两，烧成黄色，取出研细，每服一钱，醋茶送下，一天吃三次。痔瘘。用铜青、密陀僧各一钱，麝香少许，共研细，以口水调和涂患处。婴儿泡疮(遍身象鱼鳔，又象水晶，破则流水，疮又再生)。用密陀僧研末洒敷，内服苏合香丸。惊气失音。用密陀要一茶匙，茶调服，即愈。腋下狐臭。先洗净腋下，油调密陀僧末涂上。另用一钱密陀僧末放入热蒸饼中，夹在腋下。口臭。用密陀僧末一钱，醋调漱口。口疮。用煅过的密陀僧，研末，敷疮上。鼻内生疮。用密陀僧、香白芷，等分研末，蜡烛油调涂患处。一切黑瘢。用密陀僧二两，研细，人乳调搽。夜间搽药，白天洗去。夏月汗斑如疹。用密陀僧八钱、雄黄四钱，共研细。先以姜片擦皮肤发热，再用此姜片蘸药粉擦汗斑。次日斑疹焦枯。骨疽(一名“多骨疮”，疮内不时露出细骨)。用密陀僧末加桐油调匀，摊贴患处。臁疮。用密陀僧末加香油调成膏，摊在油纸上反复贴患处。

附方密陀僧和铅丹，功用大致相似：坠痰、定惊、拔毒，是主要的。膏药中常用密陀僧代替铅丹。

金部·锡

释名又名白鑞、贺。

气味甘、寒、微毒。

主治恶毒风疮。

附方用锡器在粗石上磨水，取水服，可解砒霜毒。用铅、锡各二钱半，加结砂和蜈蚣二要，共研为末，卷入纸内成捻子，放入油中浸一夜。点灯照杨梅疮，每日两次，七日见效。

金部·铁落

释名亦名铁液、铁屑、铁蛾。打铁时，火花散飞，细微如屑，飞动如蛾。

气味辛、平、无毒。

主治小儿丹毒。用铁落研细，调猪油涂搽。善怒发狂，惊邪癫。用铁落煎水服。

附方《神农本草经》还载：铁落可治恶疮疥疡。但用法不详。

金部·铁

释名亦称黑金、乌金。

气味熟铁：辛、平、有毒。生铁：辛、微寒、微毒。

主治熟铁：烧红投酒中，饮酒，可治贼风。生铁：脱肛。用生铁二斤，水一斗，煮至五升，洗肛门，一天两次。对脱肛多年不收的人都有效。耳聋由高烧引起者。可烧铁投酒中饮之，同时，用慈石塞耳，但夜间须取去。小儿丹毒。把铁烧红，水淬过，饮此水一合。打伤瘀血。用生铁一斤，酒三升，煮至一升后饮用。

金部·铁粉

释名乃钢铁飞炼而成。

气味咸、平、无毒。

主治惊发热。用铁粉少许，水调服。伤寒发狂，胡言乱走。用铁粉二两、龙胆草一两，共研细，磨刀水调服。每服大人一钱，小儿五分。疔疮。用铁粉一两、蔓青根三两，捣乱如泥，敷疮上。一天换两次。风热脱肛。用铁粉末同白蔹末调匀敷患处，并托入体内。

金部·铁锈

释名亦称铁花。

气味平、微湿。

主治下痢脱肛。用铁锈粉敷扑。妇女阴脱。用铁锈加羊脂，裹在布上。

金部·铁精

释名亦称铁花。出煅铁炉中，细如尘，以色紫质轻者为佳。

气味平、微湿。

主治下痢脱肛。用铁精粉敷扑。妇女阴脱。用铁精加羊脂，裹在布上。

金部·金浆

主治长生神仙。久服，肠中尽为金色。

附方风眼烂弦；金环烧红，掠上下睑肉，日数次，甚妙。牙齿风痛；火烧金钗针之，立止。水银入耳；能蚀人脑。以金枕耳边，自出也。水银入肉；令人筋挛。以金物熨之。水银当蚀金，候金白色是也，频用取效。轻粉破口；凡水肿及疮病，服轻粉后口疮龈烂。金器煮汁频频含漱，能杀粉毒，以愈为度。

金部·诸铜器

释名铜钴母，一作钴母，熨斗也。

主治铜钴母主治折伤接骨，捣末研飞，和少酒服，不过二方寸匕。又盛灰火，熨脐腹冷痛。铜匙柄主治风眼赤烂，及风热赤眼翳膜，烧热烙之，频用妙。《大明本草》曰：铜秤锤主治产难横生，烧赤淬酒服。

金部·诸铁器

释名《本草拾遗》的有铁杵、铁刀、故锯、布针、铁钉等5种；《大明本草》的有钥匙、铁犁尖、马衔等三种；《开宝本草》的有铁秤锤、车辖2种。《本草纲目》的新增品有铁铳、铁斧、大刀环、剪刀股、铁镞、铁甲、铁锁、铁铧、马镫等9种。

气味辛，平，有毒。

主治坚肌耐痛。劳铁疗贼风，烧赤投酒中饮。