transatlantic

英 [ˌtrænzətˈlæntɪk]

美 [ˌtrænzətˈlæntɪk]

adj.  横渡大西洋的; 横越大西洋的; 大西洋两岸国家的; 在大西洋彼岸的; 来自大西洋彼岸的

Collins.1 / BNC.14188 / COCA.12565

牛津词典

adj.

• 横渡大西洋的；横越大西洋的
  crossing the Atlantic Ocean
  1. a transatlantic flight
     横越大西洋的飞行
• 大西洋两岸国家的
  connected with countries on both sides of the Atlantic Ocean
  1. a transatlantic alliance
     大西洋两岸国家联盟
• 在大西洋彼岸的；来自大西洋彼岸的
  on or from the other side of the Atlantic Ocean
  1. to speak with a transatlantic accent
     说话带大西洋对岸的口音

柯林斯词典

• ADJ 跨(或横渡、横穿)大西洋的;(通常指)英美之间的
  Transatlanticflights or signals go across the Atlantic Ocean, usually between the United States and Britain.
  1. Many transatlantic flights land there.
     许多跨大西洋的航班在那里着陆。
  2. …the first transatlantic radio signal.
     首个跨越大西洋的无线电信号
• ADJ 在(或来自)大西洋彼岸的;在(或来自)美国的
  Transatlanticis used to refer to something that happens, exists, or begins in the United States.
  1. ...transatlantic fashions.
     大西洋彼岸的时尚

英英释义

adj

• crossing the Atlantic Ocean
  1. transatlantic flight

双语例句

• Two years in New York have left him with a transatlantic ie American accent.
  他在纽约住了两年就带上了美国口音。
• It would also halt progress in the parallel transatlantic talks, which cover close to half the global economy.
  这也将让平行的跨大西洋谈判进展受阻，这些成员国占全球经济近一半。
• This could be the beginning of a new era in transatlantic politics.
  这可以算是大西洋两岸政治新时期的开始。
• Just as the collapse of the Soviet Union weakened the glue in the transatlantic alliance, so it put a question mark over Japan's long-term relationship with Washington.
  前苏联解体削弱了跨大西洋联盟内部的凝聚力，也给日本与美国之间的长期关系打上了一个问号。
• What will a new secretary of state mean for American foreign policy and transatlantic relations?
  新的美国国务卿对于美国的对外政策和跨大西洋关系意味着什么？
• In August of this year, police said they had foiled a plot to blow up transatlantic airliners.
  在今年八月，警察表示他们挫败了一起尝试炸毁亚特兰提斯航线飞机的阴谋。
• Firstly, American English and British English are covering thanks to increased transatlantic travel and the media.
  首先，由于跨洋交往的增加和新闻媒体的作用，美式英语和英式英语正在相互靠拢。
• The US president announced that talks on a transatlantic trade and investment deal would begin in Washington next month.
  奥巴马宣布，关于一项跨大西洋贸易和投资协定的谈判，将于下月在华盛顿开始。
• We have now set ourselves the urgent task of completing the transatlantic trade and investment partnership with the US.
  我们现在已为自己设定了一个紧迫任务，那就是与美国签署跨大西洋贸易和投资合作协定。
• The treaty has been made easier by another subtle change in the geometry of this triangular transatlantic relationship.
  大西洋两岸三角关系中的另一个微妙变化也让这份条约的签署变得更容易。