tirade

英 [taɪˈreɪd]

美 [ˈtaɪreɪd]

n.  (批评或指责性的)长篇激烈讲话

复数：tirades　

GRETEM8

BNC.19294 / COCA.16772

牛津词典

noun

• （批评或指责性的）长篇激烈讲话
  a long angry speech criticizing sb/sth or accusing sb of sth
  1. She launched into a tirade of abuse against politicians.
     她发表了长篇演说，愤怒地谴责政客。

柯林斯词典

• N-COUNT 激愤的长篇演说;长篇的批评性发言
  Atiradeis a long angry speech in which someone criticizes a person or thing.
  1. She launched into a tirade against the policies that ruined her business...
     她就造成自己企业破产的政策发表了激愤的长篇演说。
  2. He too has met a tirade of abuse.
     他也遭到了长篇累牍的谩骂攻击。

英英释义

noun

• a speech of violent denunciation
  Synonym:philippicbroadside

双语例句

• Trump's tirade targeted America's political leaders, saying "they are stupid people" and a bunch of "bloodsuckers," who are burying the U.
  唐老鸭言辞激烈直指老美的政治领袖，说“他们是愚蠢的人们”和一群“吸血生物”，他们正在埋葬“廉帮”（这个翻译我超喜欢，下贱的组织！）
• She fairly gasped in her excitement, not willing to pause in her tirade.
  她激动得几乎透不过气来，不愿意停止她滔滔不绝的说话。
• Because of the title, I had thought The Ugly Chinaman was a sort of angry tirade, but it is not. It is a well argued denunciation of the ills of Chinese culture.
  因为这个书名，我本以为这本《丑陋的中国人》是一种愤世嫉俗的激情演说，但实际上它是对中国文化弊病的极具说服力的谴责。
• Slote was chewing on his cold pipe during the minister's tirade.
  公使发表这番长篇宏论的时候，斯鲁特一直咬着他那熄了火的烟斗。
• Just as the football association were preparing to let Chelsea manager Jose mourinho's latest rant rest, Ashley Cole last night waded in with his own tirade against Graham Poll in a verbal attack which would have made his mischievous manager proud.
  就在英足总试图平息切尔西主教练穆里尼奥的指责声之际，昨晚阿什利。科尔以个人的形势抨击了波尔，这恐怕会使他脾气火爆的主教练颇为自豪。
• Admantha: you call that public tirade subtle?
  你说那次公共演讲微不足道？
• You might have spared yourself the trouble of delivering that tirade.
  你大可不必自找麻烦作这么长篇演讲。
• Mr Carney, who once played ice hockey for Harvard, not only stood firm when Mr Dimon unleashed a tirade in front of two dozen other bankers but also hit back 48 hours later with a speech that warned against backsliding and a pointed dig at his critics.
  当戴蒙在20多位央行行长面前发表攻击性讲话时，曾经是哈佛大学（Harvard）冰球队员的卡尼不仅没有退让，还在48小时之后发表演讲回击，直截了当地向他的批评者警示不要故态复萌。
• Last week, Chunky's human went into a violent tirade at another dog walker for no apparent reason.
  上周，“胖墩”的主人平白无故和另一位遛狗人展开了激烈的口角。
• All it takes is for the Big Girl to say something like, You forgot to remind me to bring my library book, to send me into a tirade.
  只需要大女儿说类似：你忘记提醒我要带图书馆图书就能让我言辞激烈。