sweet-talk
英 [ˈswiːt tɔːk]
美 [ˈswiːt tɔːk]
v. 对…甜言蜜语; 给…灌迷魂汤
复数：sweet-talks 现在分词：sweet-talking 过去式：sweet-talked 第三人称单数：sweet-talks 过去分词：sweet-talked
牛津词典
verb
- 对…甜言蜜语；给…灌迷魂汤
to try to persuade sb to do sth by praising them and telling them things they like to hear- I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!
我无法相信，他几句好听的话就哄得你为他效力！
- I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!
英英释义
verb
- influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering
- He palavered her into going along
双语例句
- Don't try to sweet-talk me into going to your company party.
别以为甜言蜜语就可以让我答应带你去我们公司的聚会。 - You know, I think my youngest daughter was born with honey in her mouth! She can sweet-talk me into doing just about anything she wants me to do.
你可知道，我想我那最小的女儿生来就是嘴巴甜的。她会用甜言蜜语来让我做几乎任何她要我做的事。 - Polly could sweet-talk her father into anything.
珀莉能以奉承使她父亲做任何事。 - Look, carolyn, I'm gonna need you to go to New York and sweet-talk them.
听着，卡罗林，我要你去纽约和他们说点好话。 - Along with challenging your brain, you'll be able to sweet-talk someone special with your new skills.
在你挑战自己大脑的同时，你也将可以用新学的语言和某些特别的人甜言蜜语了。 - Don't sweet-talk me into it. I won't give you money anymore.
别给我灌迷汤了，我不会再给你钱的。 - The salesman tried to sweet-talk me into buying a bigger car.
推销员花言巧语想哄骗我买一辆更大的汽车。 - He even tried to sweet-talk the policewoman who arrested him.
他甚至想和逮住他的女警官套近乎。 - My daughters can usually sweet-talk me into giving them what they want.
我的女儿们常常用甜言蜜语说服我给他们所需要的东西。 - She could always sweet-talk Pamela into letting her stay up late
她总能哄得帕梅拉同意她晚睡一会。