subverts
英 [səbˈvɜːts]
美 [səbˈvɜːrts]
v. 颠覆; 暗中破坏; 使背叛; 使变节; 策反
subvert的第三人称单数
柯林斯词典
- VERB 颠覆;破坏
Tosubvertsomething means to destroy its power and influence.- ...an alleged plot to subvert the state.
涉嫌颠覆国家的阴谋 - ...a last attempt to subvert culture from within.
试图从内部瓦解文化的最后一击
- ...an alleged plot to subvert the state.
双语例句
- While power manipulates translation, translation may resist or even subverts power.
在权力操控翻译的同时，翻译也反抗甚至颠覆权力。 - In these three books, Woolf's deep insight subverts the traditional idea of normal and abnormal, male and female, active and passive, sacred and profane.
在这三部作品中，伍尔夫通过入木三分的刻画及分析，颠覆了传统的正常与不正常、男性与女性、主动与被动、神圣与世俗等概念。 - M.Butterfly subverts the traditional opposition of West and East that continues to structure the Western gaze.
《蝴蝶君》是对东西方话语权力关系的一次颠覆。 - Zhang Ailing subverts the traditional mothers 'image by her objective understanding and experience of life, she clears up the greatness that mothers create the life, and destroys mercilessly the expectation which children regard their mothers as their spiritual homes;
张爱玲以她对生活的客观认识和体验，对传统的母亲形象予以颠覆，她消解了母亲创造生命的伟大性，并对母亲作为儿女的精神家园的期待给予无情摧毁； - Aesthetic intersubjectivity of New media art subverts aesthetic structure and creative way of traditional art, forms new art experience and mentality, and enriches aesthetic characteristics of modern art.
在新媒体艺术中，审美的交互主体性取代了审美的主体性，颠覆了传统艺术的审美结构和创作方式，形成了新的艺术经验，充实了现代艺术的审美特性。 - He subverts the image of the archetypal heroes in the traditional war novels.
他颠覆了传统战争小说中英雄的形象。 - Feminist theory subverts the patriarchal ideology by way of deconstruction, while at the same time endeavors to construct a unique female discourse and culture.
女性主义理论用解构的方式颠覆文化中的父权意识，同时在解构理论的基础上建构独特的女性话语和女性文化。 - By means of the collage technique, Barthelme subverts the traditional hierarchy in the novel and renders it centerless.
通过运用文学拼贴画的技巧，巴塞尔姆颠覆了传统小说中的等级秩序，从而消解了小说的中心。 - Wave of industrial revolution, to some extent subverts traditional values, which makes the West has been the rapid development of modern art, produced some bizarre, deviant forms of modern art.
工业革命浪潮在某种程度上颠覆了人们的传统价值观念，这使得西方的现代艺术得到了飞速发展，产生了一些光怪陆离、离经叛道的现代艺术形式。 - The first part: Wilde's aestheticism fairy tale subverts the abstractness of traditional fairy tale, representing the image and poetry of its fairy tale.
第一部分：王尔德唯美主义童话颠覆传统童话中美的抽象性，展现其童话中美的形象与诗意；