subtitled
英 [ˈsʌbtaɪtld]
美 [ˈsʌbtaɪtld]
v. 给…加副标题
adj. (外国电影)配字幕的
BNC.49042
柯林斯词典
- V-PASSIVE 给…加副标题
If you say how a book or playis subtitled, you say what its subtitle is.- 'Lorna Doone' is subtitled 'a Romance of Exmoor'.
小说《罗娜·杜恩》的副标题是“埃克斯穆尔绝恋”。
- 'Lorna Doone' is subtitled 'a Romance of Exmoor'.
- ADJ (外国电影)配字幕的
If a foreign film issubtitled, a printed translation of the words is shown at the bottom of the picture.- Much of the film is subtitled.
电影的大部分都有字幕。 - ...subtitled films.
配字幕的电影
- Much of the film is subtitled.
双语例句
- Last month, WHO issued its World Health Report, this year focused on primary health care and subtitled "Now more than ever".
世卫组织上月公布了本年度《世界卫生报告》，今年的主题是初级卫生保健，小标题是“过去重要，现在更重要”。 - So when The Intouchables opens in New York later this month, I will certainly try to catch it ( and wish Weinstein the very best in promoting his subtitled tale).
当本月末《无法触碰》在纽约上映之际，我当然将试着去看看（并希望温斯坦在宣传他的这部带字幕的片子时一切顺利）。 - Who would have thought a subtitled, foreign language kung fu movie would make it into mainstream American cinema and all the way to the Oscars?
谁能想到，这部加字幕的外语功夫片能进入美国主流影院，并一路问鼎奥斯卡？ - Most English TV programs are subtitled.
大部分英语电视节目都有字幕。 - It shows that as an important component of biosphere, the soil protozoan plays the roles in the energy flow and material cycles on the earth, which can not subtitled by the other organisms.
结果显示：土壤原生动物作为生物圈中的重要组成部分，在能量流和物质循环中起着其它生物类群无法替代的作用； - Foreign movies or sitcoms may be dubbed into major languages, but for smaller audiences they are usually subtitled.
外来电影和情景喜剧可配音成本地语，但为了较少一部分观众，电影经常会被配上字幕。 - Thomas Friedman, a New York Times columnist, has just published a book that is subtitled "what went wrong with America and how it can come back".
纽约时报（newyorktimes）专栏作家托马斯弗里德曼（thomasfriedman）最近刚刚出版了一本新书，书名的副标题是“美国的问题出在哪里以及我们如何东山再起”。 - Subtitled version: For Chinese Language, English Language and Mathematics Programmes, the subtitled versions will be broadcast in the last week of transmission.
S字幕版：中国语文科，英国语文科及数学科的字幕版节目将会在该节目播映期的最后一周播映。 - Subtitled versions of programmes like "gossip girl" circulate in China just a few hours after they are broadcast in America.
像《绯闻女孩》这样的节目，在美国播出仅数小时后，其中文字幕版就在中国流传了。 - He could have subtitled the book not the "transformation" but the "stabilisation" of China, as he describes Deng's impressive calming strategy at home and abroad.
正如他描述邓在国内外让人印象深刻的冷静战略一样，他本可以将这本书的副标题命名为中国的“稳定”，而非中国的“转变”。