portrayal
英 [pɔːˈtreɪəl]
美 [pɔːrˈtreɪəl]
n. 描绘; 描述; 描写; 展现方式
复数：portrayals
BNC.11850 / COCA.7945
牛津词典
noun
- 描绘；描述；描写；展现方式
the act of showing or describing sb/sth in a picture, play, book, etc.; a particular way in which this is done- The article examines the portrayal of gay men in the media.
这篇文章剖析了传媒对男同性恋者的描述。 - He is best known for his chilling portrayal of Hannibal Lecter.
他以饰演令人毛骨悚然的汉尼拔∙莱克特而著称。
- The article examines the portrayal of gay men in the media.
柯林斯词典
- N-COUNT （角色的）扮演，刻画，演绎
An actor'sportrayal ofa character in a play or film is the way that he or she plays the character.- Mr Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film 'The Last Emperor'.
英先生因其在电影《末代皇帝》中塑造的监狱看守形象而闻名。
- Mr Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film 'The Last Emperor'.
- N-COUNT 绘画；油画；照片
An artist'sportrayal ofsomething is a drawing, painting, or photograph of it.- 'Scene with a Winding River' (1827) is a near-monochrome portrayal of a wood infused with silvery light.
《有弯弯河流的风景》（1827年）是一幅近乎单色调的绘画，描绘的是沐浴在银色光线里的一片树林。 - ...a moving portrayal of St John the Evangelist by Simone Martini.
西蒙·马尔蒂尼画的福音传道者圣约翰的动人画像
- 'Scene with a Winding River' (1827) is a near-monochrome portrayal of a wood infused with silvery light.
- N-COUNT 描述；描写；刻画
Theportrayal ofsomething in a book or film is the act of describing it or showing it.- This is a sensitive and often funny portrayal of a friendship between two 11-year-old boys.
这是对两个11岁小男孩之间的友谊所作的细腻而不乏风趣的描述。 - ...Leigh's portrayal of English society.
莉对英格兰社会的描写
- This is a sensitive and often funny portrayal of a friendship between two 11-year-old boys.
- N-COUNT 描写；呈现；表现
Theportrayal ofsomething in a book, film, or programme is the way that it is made to appear.- The media persists in its portrayal of us as muggers, dope sellers and gangsters...
媒体一直把我们描绘成抢劫犯、贩毒者和歹徒。 - I get criticized for the portrayal of women in that movie.
我在那部电影里对女性形象的刻画受到了批评。
- The media persists in its portrayal of us as muggers, dope sellers and gangsters...
英英释义
noun
- acting the part of a character on stage
- representation by drawing or painting etc
- any likeness of a person, in any medium
- the photographer made excellent portraits
- a representation by picture or portraiture
- a word picture of a person's appearance and character
双语例句
- A skilful portrayal of a lonely and embittered old man.
对一个孤苦伶仃的老人惟妙惟肖的描绘。 - The image of typical character has been the lively portrayal of social change.
可以说，典型人物报道所呈现的人物群象，已成为社会变迁的鲜活写照。 - Her portrayal won her a British Academy Award and her first Oscar nomination for Best Supporting Actress.
她在剧中的表现为她赢得了英国影艺学院奖，以及第一次奥斯卡最佳女配角提名。 - The movie sparked controversy with its sympathetic portrayal of a young Japanese soldier.
由于片中对一名年轻日本士兵的同情性描述，影片引发了争议。 - Many critics said he brought humor and sensitivity to his portrayal of the Man of Steel.
很多评论家说，他在自己演绎的铁血男儿中注入了幽默和敏感。 - 'Scene with a Winding River' ( 1827) is a near-monochrome portrayal of a wood infused with silvery light.
《有弯弯河流的风景》（1827年）是一幅近乎单色调的绘画，描绘的是沐浴在银色光线里的一片树林。 - A sensitive portrayal of one woman's struggle with cancer.
讲述一个女人与癌症抗争的经历。 - People tend to regard these works as cliches of landscape painting because of his portrayal of buildings and gardens.
在他的作品中，绝无人的出现，对于建筑和园林的描述，人们很容易将这些作品看作是一些风景绘画的陈词滥调。 - Forbes magazine recently also ran a story about Western media` s inaccurate portrayal of China` s youth.
不久前，《福布斯》杂志还撰文报道了西方媒体对中国年轻人的错误描述。 - This is all me Tuesday go to school of true portrayal.
这无不是我周二上学的真实写照。