mix-up

英 [ˈmɪks ʌp]

美 [ˈmɪks ʌp]

n.  混乱; 杂乱

复数：mix-ups　

牛津词典

noun

• 混乱；杂乱
  a situation that is full of confusion, especially because sb has made a mistake
  1. There has been a mix-up over the dates.
     日期完全搅乱了。

柯林斯词典

• N-COUNT （计划上的）失误，差错，失败
  Amix-upis a mistake or a failure in the way that something has been planned.
  1. I'm sure it was just some sort of mix-up.
     我相信这只不过是一次失误。
  2. ...a mix-up over travel arrangements.
     旅行安排上的差错

英英释义

noun

• a mistake that results from taking one thing to be another
  1. he changed his name in order to avoid confusion with the notorious outlaw
  Synonym:confusion

双语例句

• In an effort to put an end to the mix-up, the Swedish and Swiss consulates in Shanghai have launched a competition on the Swedish Consulate website, asking Chinese people to come up with funny ways to help differentiate the two countries.
  为避免混淆，瑞典和瑞士的驻上海领事馆在瑞典使馆的网站上发起了一项比赛邀请中国人想出有趣的办法来区分这两个国家。
• The mix-up is all because of a mistranslation in his interview with a major British football magazine.
  这种混乱源于他接受一家英国足球杂志采访时一句不准确的翻译。
• But nobody on my flight, or the Qatar flight, confessed to taking it, and since the bag was scruffy, with a very wobbly handle, a mix-up seemed unlikely.
  但不管是我搭乘的航班还是飞往卡塔尔的航班，都没有人承认拿了我的包。由于我的包非常破旧，手柄还是摇摇晃晃的，拿错是不太可能的。
• I think there's been some kind of mix-up.
  我觉得有一点误会。
• The mix-up was soon rectified and embarrassed tour operators booked them on flights to the other side of the world.
  这阴错阳差很快的获得改正，尴尬的旅行社人员为他们订了飞往世界彼端的班机。
• Australia's Next Top Model's two finalists had already made their winner's and loser's speeches when presenter Sarah Murdoch, daughter-in-law of media tycoon Rupert Murdoch, revealed the mix-up.
  全澳超模新秀大赛两名决赛候选人已经分别发表了获胜和落败的讲话，但就在这个时候，主持人萨拉·默多克（传播大亨鲁伯特·默多克的儿媳妇）宣布结果弄错了。
• Materials handling procedures should prevent mix-up between irradiated and non-irradiated materials.
  物料处理规程应能防止已辐射品与未辐射品的混淆。
• Though most of the food was recalled before it was eaten, the high-tech mix-up increased public skepticism about so-called frankenfoods.
  虽然这些食品在食用前大部分被收回厂，但是这种高科技混合物还是增加了公众对所谓弗兰肯食品的疑虑。
• I'm sorry about the mix-up over the tapes.
  很遗憾，录音带不清楚。
• Examples include: food found to contain botulinum toxin, food with undeclared allergens, a label mix-up on a lifesaving drug, or a defective artificial heart valve.
  例如：含有肉毒杆菌毒素的食品，含有未申报的过敏原的食物，抢救用药标签混乱，或有缺陷的人工心脏瓣膜。