floodgates
英 [ˈflʌdgeɪts]
美 [ˈflʌdˌgeɪts]
网络 水闸; 闸门; 防洪闸; 水闸理论; 诉讼闸门
双语例句
- The discussion sessions allow people to open the floodgates to their deepest fears.
这些讨论会使人们尽情倾诉心中的恐惧。 - This opened the floodgates of revolution.
这就打开了革命的闸门。 - A government spokesman threatened to retaliate by opening the floodgates.
一位政府发言人威胁要打开闸门以进行报复。 - More floodgates are to be opened in the coming days for the first time in several decades.
未来几天,还有更多的防洪闸门将被开启,在几十年来尚属首次。 - Opening the floodgates to foreign investment, even from China, could trigger destabilising social change.
向外资敞开大门,即便仅向中资敞开,也可能引发有损稳定的社会转变。 - This is the key to unlock the floodgates.
这是打开感情洪水坝的钥匙。 - We start now, it'll open the floodgates.
我们一旦开了这个先例。 - Local governments have accumulated an unprecedented mountain of debt in the wake of the 2008 financial crisis after Beijing opened credit floodgates, backing state-owned banks to lend to state-backed infrastructure projects.
2008年全球金融危机过后,北京方面打开信贷闸门,支持国有控股银行向政府支持的基建项目放贷,最终导致地方政府积累了金额空前的债务。 - A public conflict with the female vice president opened the floodgates for others who were upset with me.
与女学生会主席的公开冲突打开了其他人不满的闸门。 - North Korea opened floodgates Sunday morning on a hydropower dam on its side of the North-South border.
北韩星期天上午打开南北韩分界线北韩一侧一座水电站大坝的闸门。