discursive
英 [dɪsˈkɜːsɪv]
美 [dɪsˈkɜːrsɪv]
adj. 东拉西扯的; 离题的; 不着边际的
BNC.13149 / COCA.13512
同义词辨析
diffusediscursiverambling【导航词义：冗赘的】
diffuseadj. 唆的，冗长难解的
〔辨析〕
指言语或文章用词冗赘、表意不明的。
〔例证〕
a diffuse talk between them
他们之间一次漫无边际的谈话
Nobody likes to read diffuse and difficult writing.
没人愿意阅读冗长难懂的东西。
他们之间一次漫无边际的谈话
Nobody likes to read diffuse and difficult writing.
没人愿意阅读冗长难懂的东西。
discursiveadj. 〈正式〉东拉西扯的
〔辨析〕
用于形容书面内容或口头表述中心不明确的，如罗列多种不同观点、事实等。
〔例证〕
the discursive style of his essay
他文章的散漫风格
We have already become tired of his discursive toast.
他冗长的祝酒词已使我们不胜其烦。
他文章的散漫风格
We have already become tired of his discursive toast.
他冗长的祝酒词已使我们不胜其烦。
ramblingadj. 杂乱无章的
〔辨析〕
指讲话或文章长篇大论、离题万里的。
〔例证〕
That author is too busy to answer such a long and rambling letter.
那位作者太忙了，没时间回复这样一封不知所云的长信。
He made a disorganized and rambling speech.
他的讲话杂乱无章，毫无条理。
那位作者太忙了，没时间回复这样一封不知所云的长信。
He made a disorganized and rambling speech.
他的讲话杂乱无章，毫无条理。
牛津词典
adj.
- 东拉西扯的；离题的；不着边际的
moving from one point to another without any strict structure- the discursive style of the novel
这部小说的散漫风格
- the discursive style of the novel
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 离题的;东拉西扯的;不着边际的
If a style of writing isdiscursive, it includes a lot of facts or opinions that are not necessarily relevant.- ...a livelier, more candid and more discursive treatment of the subject.
对该主题的更生动、更坦率、更发散性的论述
- ...a livelier, more candid and more discursive treatment of the subject.
英英释义
adj
- (of e.g. speech and writing) tending to depart from the main point or cover a wide range of subjects
- amusingly digressive with satirical thrusts at women's fashions among other things
- a rambling discursive book
- his excursive remarks
- a rambling speech about this and that
- proceeding to a conclusion by reason or argument rather than intuition
双语例句
- We refuse empty ideals and discursive politics.
拒绝空洞地理想，拒绝不着边际的政治。 - The most accepted method is to divide topic studies into sentential study and discursive study.
截至目前，最为人们所接受的方法是把主题研究分为句子主题研究和话语主题研究。 - I suggest in the course of the book that certain interpretations of reason and clear understanding as discursive rationality have damaged ethical thought itself and distorted our conceptions of it.
在本书的过程中，我提出，对原因的特定的解释以及清楚的理解作为离题的理性，已经毁坏了伦理考虑自身，而且歪曲了我们对它的概念。 - "Orders of Discourse" and the Discursive Construction of Foreign Policy: A Diachronic Analysis of Lexical Variations in the AWR
话语秩序与对外政策构建：对《政府工作报告》的词汇变化分析 - In addition, it may be used to express a solemn statement, reminder, frank talk, warning, order, emphasis, etc, which, as its discursive functions, are grounded on the attention-drawing function.
此外，它还可以表达郑重告知、提醒、坦陈、警告、命令、强调等话语功能，而这些功能都是以提请听话人的注意为基础的。 - In the public discursive space in China the attention is unprecedentedly paid to film-stars with the same unprecedentedly negative evaluation of them, thus forming a paradoxical cultural phenomenon.
电影明星在当代中国的公共话语空间里受到空前关注，同时也伴随着空前强烈的消极评价，从而形成了一种悖谬的文化现象。 - Complementarity Between Cognitive Linguistics and Systemic Functional Linguistics on the Explanation of the Mechanism of Discursive Coherence
论认知语言学与系统功能语言学对语篇连贯解释的互补性 - We're in the same world, the same linguistic, the same discursive the same theological world as the Gospel of John.
这与约翰福音在同一个世界，用同样的语言，同样的转换主题，同样的神学信仰。 - Most theently, the e-flux journal was started as both a discursive space and a site for actual art production.
最近，电子杂志启动通量既是一个话语空间和实际艺术生产基地。 - He is a discursive person.
他是个散漫的人。