cohesions
英
美
(cohesion 的复数) n. 结合, 黏聚, 内聚
[计] 内聚性
cohesion的复数
双语例句
- With the guide of the textual translation theory, the paper makes a contrastive analysis in sentence structures and their influence on the textual cohesions.
论文以句段为语篇单位，以语篇翻译理论为指导，对比分析两种语言句子结构的差异对语篇衔接造成的影响。 - On Differences of C/ E Textual Cohesions from Hypotaxis And Parataxis Approach; Differences in Thought Patterns between Chinese and Americans and Their Influences on Chinese and English Discourses
从形合与意合看英汉语篇衔接的差异中美思维方式差异对汉英语篇的影响 - In the actual process of teaching Chinese in Vietnam, we found that the problem of the textual cohesions in which the intermediate and advanced Vietnamese students study Chinese language chapter is more obvious, and in these issues, the error in textual cohesions is even more prominent.
在实际的对越汉语教学过程中，我们发现越南学生到了汉语学习的中高级阶段，篇章层面的问题较明显，而在这些问题中，衔接手段方面的偏误更显突出。 - Effects of initial cohesions and friction angles on entire deformational characteristics of rock specimen
初始内聚力及摩擦角对岩样全部变形特征的影响 - This research studies on sentence features in terms of syntactic complexity, syntactic variety and syntactic cohesions.
此次研究的句子特点是从复杂句子结构，句子多样性，句子衔接三大类进行研究。 - On the use of cohesions in the 2008 US third presidential debate
论2008年美国总统竞选第三次辩论中连接词的作用 - The thesis makes a contrastive analysis on the differences and transfers of the cohesions in English and Chinese with practical examples and find how the similarities and differences of cohesive devices affect translation.
本文作者通过对比分析英汉语言中的衔接手段差异与转换，并用实例佐证，从而得出英汉衔接手段中的相似性和差异性对英汉翻译的作用。 - No apparent difference in precursor to the instability failure of rock specimen is observed for different initial cohesions and friction angles.
岩样失稳破坏的前兆不随着初始内聚力及摩擦角的降低或增加而改变。 - The static and dynamic cohesions decrease with the increasing of water content, and they accord exponential function also.
静动凝聚力随含水量的增加而减小，也符合指数函数。 - As the important component of an enterprise's human resource developing, staff training plays important role in enhancing employees 'quality, accelerating knowledge's and technology's accumulation and enhancing enterprise's cohesions.
员工培训作为企业人力资源开发的重要组成部分，对提高员工素质，加快知识和技术积累，增强企业内聚力具有重要作用。