clatter

英 [ˈklætə(r)]

美 [ˈklætər]

v.  (硬物相碰)发出响亮的撞击声; 移动发出(像硬物碰撞)的响声
n.  哗啦声; 嘁嘁喳喳的谈笑声; 咔哒声

过去式：clattered　现在分词：clattering　第三人称单数：clatters　过去分词：clattered　复数：clatters　

CET6TEM8

Collins.1 / BNC.12567 / COCA.13632

牛津词典

verb

• （硬物相碰）发出响亮的撞击声
  if hard objects clatter , they knock together and make a loud noise
  1. He dropped the knife and it clattered on the stone floor.
     他一失手，刀子当啷一声掉到石头地面上。
  2. Her cup clattered in the saucer.
     她的杯子把茶碟碰得叮当响。
• 移动发出（像硬物碰撞）的响声
  to move making a loud noise like hard objects knocking together
  1. The cart clattered over the cobbles.
     大车哐当哐当地行驶在卵石路上。
  2. She heard him clattering around downstairs.
     她听到他在楼下咔嗒咔嗒地走来走去。

柯林斯词典

• VERB (移动时)发出声响
  If you say that people or thingsclattersomewhere, you mean that they move there noisily.
  1. He turned and clattered down the stairs.
     他转过身，噔噔噔地下了楼梯。
• VERB (硬物)发出碰撞声
  If something hardclatters, it makes repeated short noises as it hits against another hard thing.
  1. His hobnail boots clattered on the stone floor...
     他那双钉了铁掌的靴子在石地板上嗒嗒响。
  2. She set her cup down, and it clattered against the saucer.
     她放下杯子时在茶碟上咣当碰了一下。
  3. Clatteris also a noun.
     
  4. From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.
     他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。

英英释义

noun

• a rattling noise (often produced by rapid movement)
  1. the shutters clattered against the house
  2. the clatter of iron wheels on cobblestones

verb

• make a rattling sound
  1. clattering dishes
  Synonym:clackbrattle

双语例句

• The dishes and bowls slid together with a clatter.
  碟子碗碰得丁丁当当的。
• Don't clatter those dishes about, you'll break them.
  不要把那些碟子碰得那么响，你会把它们打碎的。
• After tossing and turning all night. I awake before dawn to the clatter of something pelting the window.
  彻夜辗转反侧，黎明前我在窗户的卡嗒声中醒来。
• He turned and clattered down the stairs.
  他转过身，噔噔噔地下了楼梯。
• She heard of the gentle tinkling of teaspoons, and musical clatter of cups and saucers.
  她听见茶匙轻微的叮？？声，杯盘悦耳的撞击声。
• Don't clatter your knIves and forks about, I can't hear myself speak!
  不要把刀叉弄得哗啦乱响，我连自己讲话都听不见了。
• The hill side was alive with clatter and motion; with sudden up-springing lights among the pines.
  小山边是充满着嘈杂的谈笑声和移动；在松树之间突然呈现光线。
• During the night a metal dish was heard to clatter down the stone stairs.
  夜里听到有金属盘子叮叮咚咚滚下了石阶的声音。
• She went downstairs with a cheerful clatter, singing.
  她迈着轻快的脚步，唱着歌下楼去了。
• There was a clatter of dishes and plates in the kitchen.
  厨房里传来盘碟的当啷声。