childlike

英 [ˈtʃaɪldlaɪk]

美 [ˈtʃaɪldlaɪk]

adj. 孩子般的; 童稚的; 单纯的; (尤指)天真无邪的

Collins.1 / BNC.18930 / COCA.12874

同义词辨析

childlike childish【导航词义：孩子般的】

childlikeadj. 孩子般的，天真无邪的

〔辨析〕

指具有孩童身上所有品质的，尤指天真、纯洁等美好的品质。

〔例证〕

My father retained a childlike sense of wonder.
我父亲仍然保有一颗孩子般的好奇心。
I love his childlike innocence.
我喜欢他那种孩童般的天真无邪。

childishadj. 孩子气的，幼稚的

〔辨析〕

指为人处世不够成熟、傻里傻气的，没有表现出与年龄相符的老练，含有贬义。

〔例证〕

It is a childish idea.
这是一个幼稚的想法。
His childish answer annoyed me.
他那幼稚的回答惹我生气。

adj.

孩子般的；童稚的；单纯的；（尤指）天真无邪的
having the qualities that children usually have, especially innocence
1. childlike enthusiasm/simplicity/delight
  孩子般的热情 / 淳朴 / 兴高采烈

adj

befitting a young child
1. childlike charm
Synonym:childly
exhibiting childlike simplicity and credulity
1. childlike trust
2. dewy-eyed innocence
3. listened in round-eyed wonder
Synonym:wide-eyedround-eyeddewy-eyedsimple

Her childlike simplicity grows on me as I know her better.
我和她熟悉起来之后，她那孩子般的纯朴逐渐赢得我的喜爱。
Her voice is childlike, with a West Country lilt.
她的声音如孩童般，带有英格兰西南部诸郡的那种抑扬顿挫。
His paintings have an almost childlike quality.
他的绘画具有一种几乎是孩子气的特征。
His most enduring quality is his childlike innocence
他最具持久魅力的特质就是他那孩子般的天真无邪。
Although he was now grown up, he retained a childlike faith in the goodness of his fellow-men.
虽然他长大了，但对他的伙伴们仍保持着一种淳朴的信任。
This is also a kind of childlike innocence.
这也是一种童心。
All her life she had a childlike trust in other people.
她一生都对他人有种孩子般的信任。
He shows an almost childlike timidity in talking with strangers.
他和生人谈话简直像小孩子一样面嫩。
The limitations that are childlike in the child are childish in the man.
孩童们的天真浪漫，表现在成年人身上则成了幼稚。
However, as we grew up, we lost that childlike innocence.
然而，当我们长大了，就失去了那种天真烂漫。