childish

英 [ˈtʃaɪldɪʃ]

美 [ˈtʃaɪldɪʃ]

adj. 孩子的; 孩子气的; 稚嫩的; 幼稚的; 天真的

Collins.1 / BNC.8733 / COCA.11788

同义词辨析

childlike childish【导航词义：孩子般的】

childlikeadj. 孩子般的，天真无邪的

〔辨析〕

指具有孩童身上所有品质的，尤指天真、纯洁等美好的品质。

〔例证〕

My father retained a childlike sense of wonder.
我父亲仍然保有一颗孩子般的好奇心。
I love his childlike innocence.
我喜欢他那种孩童般的天真无邪。

childishadj. 孩子气的，幼稚的

〔辨析〕

指为人处世不够成熟、傻里傻气的，没有表现出与年龄相符的老练，含有贬义。

〔例证〕

It is a childish idea.
这是一个幼稚的想法。
His childish answer annoyed me.
他那幼稚的回答惹我生气。

adj.

孩子的；孩子气的；稚嫩的
connected with or typical of a child
1. childish handwriting
  稚嫩的笔迹
幼稚的；天真的
behaving in a stupid or silly way
1. Don't be so childish!
  别那么幼稚！

ADJ 孩子的;孩子般的
Childishmeans relating to or typical of a child.
1. ...childish enthusiasm.
  孩子般的热情
ADJ-GRADED (尤指成年人)幼稚的，孩子气的
If you describe someone, especially an adult, aschildish, you disapprove of them because they behave in an immature way.
1. ...Penny's selfish and childish behaviour...
  彭妮自私、幼稚的举动
2. Don't be so childish.
  别这么不懂事。

adj

indicating a lack of maturity
1. childish tantrums
2. infantile behavior
Synonym:infantile

Your view on the world is different, sensible, and no longer childish.
你对世界的看法不同了，懂事了，不再幼稚了。
I quite expect you to think it very silly and childish of me to consult you.
我完全可以估计到您会认为我来找您看病是很愚蠢的、很幼稚的。
He can be extremely understanding and kind one minute, and completely unreasonable and childish the next.
他可以一时很通情达理，非常体贴人，一时又变得蛮不讲理，尽耍小孩子脾气。
Her childish behavior really get to me; His lying really gets me.
她的孩子的行为确实激怒了我；他的谎言激怒了我。
I think of his behavior as childish.
我认为他的行为很幼稚。
Has spent many time, writes my diary, perhaps you can think, I am very childish.
花了好多时间，写我的日记，也许你会觉得，我很孩子气。
I'm very childish, am I?
我很幼稚，对不对？
Tired of your childish pranks.
厌倦了你幼稚的胡闹。
Don't be so childish!
别那么幼稚！
Sometimes, I think you are more childish than me.
有时候，我觉得你比我还孩子气。