chat
英 [tʃæt]
美 [tʃæt]
v. 闲聊; 闲谈; 聊天; (尤指在网上聊天室)闲聊，交谈
n. 闲聊; 闲谈; 聊天; (尤指非正式的)谈话，讲话
现在分词：chatting 过去式：chatted 复数：chats 过去分词：chatted 第三人称单数：chats
Oxford 3000 / Collins.3 / BNC.4730 / COCA.5055
同义词辨析
chatchatterconversationdialogue【导航词义：聊天，对话】
chatn. 〈尤英〉闲谈，聊天
〔辨析〕
普通用词，指熟人之间很随便的交谈，强调谈话的亲密性和非正式性。
〔例证〕
It is a nice place for a cozy chat and a cup of coffee.
这是一个一边舒服地聊天，一边喝咖啡的好地方。
My friend phoned me up for a chat.
我的朋友给我打电话聊天。
这是一个一边舒服地聊天，一边喝咖啡的好地方。
My friend phoned me up for a chat.
我的朋友给我打电话聊天。
chattern. 闲扯，唠叨
〔辨析〕
尤指对无关紧要之事喋喋不休的谈论。
〔例证〕
He's tired of their perpetual chatter.
他对他们没完没了的闲谈感到厌倦。
Her silly chatter will bore you to death.
她那无聊的闲扯会使你烦得要命。
他对他们没完没了的闲谈感到厌倦。
Her silly chatter will bore you to death.
她那无聊的闲扯会使你烦得要命。
conversationn. 谈话，交谈
〔辨析〕
指人们相互之间交流信息、感情、思想等的非正式的交谈。
〔例证〕
I had a long telephone conversation with my father this afternoon.
今天下午我同父亲在电话里谈了好长时间。
Boys are bored by girls' conversation.
女孩子们的谈话会让男孩们厌烦。
今天下午我同父亲在电话里谈了好长时间。
Boys are bored by girls' conversation.
女孩子们的谈话会让男孩们厌烦。
dialoguen. 对话，对白
〔辨析〕
指书、戏剧、电影中的对白，也可指两个组织、国家等之间的正式对话。
〔例证〕
The film is full of boring dialogues.
这部电影中充斥着乏味的对白。
The two nations began a new dialogue.
两国开始了新一轮会谈。
这部电影中充斥着乏味的对白。
The two nations began a new dialogue.
两国开始了新一轮会谈。
短语动词
chat up
1. 与…搭讪；与…调情
短语用例
chat sb↔up
- （受异性吸引而）亲昵地攀谈，与某人搭讪
to talk in a friendly way to sb you are sexually attracted to- My kids spend hours chatting on the phone to their friends.
我的几个孩子在电话上和朋友聊天一聊就是几个小时。 - Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends.
他们经人介绍认识才几分钟，便一见如故地聊个没完。 - What were you chatting about?
你们聊了些什么？
- My kids spend hours chatting on the phone to their friends.
牛津词典
verb
- 闲聊；闲谈；聊天
to talk in a friendly informal way to sb- My kids spend hours chatting on the phone to their friends.
我的几个孩子在电话上和朋友聊天一聊就是几个小时。 - Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends.
他们经人介绍认识才几分钟，便一见如故地聊个没完。 - What were you chatting about?
你们聊了些什么？
- My kids spend hours chatting on the phone to their friends.
- （尤指在网上聊天室）闲聊，聊天，交谈
to exchange messages with other people on the Internet, especially in a chat room- He's been on the computer all morning, chatting with his friends.
他整个上午都在上网和朋友聊天。
- He's been on the computer all morning, chatting with his friends.
noun
- 闲聊；闲谈；聊天
a friendly informal conversation- I just called in for a chat.
我只是来聊聊天。 - I had a long chat with her.
我和她闲聊了很久。
- I just called in for a chat.
- （尤指非正式的）谈话，讲话
talking, especially informal conversation- That's enough chat from me─on with the music!
我不再多讲了，继续欣赏音乐吧！
- That's enough chat from me─on with the music!
柯林斯词典
- V-RECIP 聊天;闲聊
When peoplechat, they talk to each other in an informal and friendly way.- The women were chatting...
女人们在聊天。 - I was chatting to him the other day...
前几天我和他聊了一阵。 - He's chatting with his dad...
他在和他爸爸闲聊。 - We chatted about old times.
我们聊到过去的时光。 - Chatis also a noun.
- I had a chat with John.
我和约翰聊了一会儿。
- The women were chatting...
英英释义
noun
- songbirds having a chattering call
- birds having a chattering call
- an informal conversation
verb
- talk socially without exchanging too much information
- the men were sitting in the cafe and shooting the breeze
双语例句
- Please come over for a chat.
请叙来一叙。 - 'I tried to chat him up at the general store.' He laughed. 'Seriously?'
“我在杂货店里试图跟他搭讪来着。”他笑着说。“真的？” - We chatted about old times.
我们聊到过去的时光。 - I had a chat with Lars in the morning and spoke Swedish.
上午，我用瑞典话和拉尔斯聊了一会。 - They're having a chat.
他们在聊天。 - It's too noisy here; let's find a quieter place to chat.
这里太乱，找个安静点的地方谈谈。 - They often find they begin to chat to relieve the boredom of the flight.
他们发现自己常常是为了打发飞行途中的无聊才开始聊天。 - 'We had a very interesting chat.' — 'Really? About what?'
“我们相谈甚欢。”——“是吗？谈了些什么？” - Squatting down, the two of them started to have a chat.
两人蹲下就聊起来了。 - Sometimes young lads just need to turn to a mother figure for a bit of a chat and reassurance.
有时候年轻小伙子只是需要找一个母亲式的人物聊一聊，从中获得安慰。