abnegation
英 [ˌæbnɪˈɡeɪʃn]
美 [ˌæbnɪˈɡeɪʃn]
n. 克制; 自制; 拒绝; 放弃
BNC.46637 / COCA.42346
牛津词典
noun
- 克制；自制；拒绝；放弃
the act of not allowing yourself to have sth that you want; the act of rejecting sth
英英释义
noun
- renunciation of your own interests in favor of the interests of others
- the denial and rejection of a doctrine or belief
- abnegation of the Holy Trinity
双语例句
- Life is the abnegation of self to gain the bliss of Nirvana.
生命是为了达到极乐的涅磐而摒弃自身。 - The choice and abnegation of cultures are unavoidable and difficult problems in any society revolution.
文化的抉择和拒绝是任何社会革命不可回避的难题。 - Firstly, from spiritual attachment to spiritual abnegation.
第一，从精神依附到精神叛逆。茜莉原本是个天真、烂漫的女孩。 - Whatsoever the expression appears, lampoon followed the obscurity under the same dimension is not appropriate present in any literature except for the abnegation of being as a human.
但无论怎样，讽刺后不管的态度在同一维度下不应该出现在任何文学表达中，除非不表达作为人的存在。 - The convent is supreme egoism having for its result supreme abnegation.
修院表现的是极端的自私，而结果是极端的克己。 - Under the marketization and commercialization of the culture, the authors have two modes to deal with life-accommodation and abnegation.
在文化被市场化、商品化的背景下，作家有适应和拒绝两种生活方式。 - The flying leaves tell me: the process of accomplishment is also process of abnegation, so I come to relize it's a self-mockery for my conceit
落叶告诉我完成的过程又是放弃的过程，我开始对对自己的重要性进行自嘲 - The way to deeper knowledge of God is through the lonely valleys of soul poverty and abnegation of all things.
引我们达到认识神更深的路，是要经过灵里贫穷孤寂的幽谷和弃绝一切外物。 - How he regretted his abnegation and his folly in having brought Cosette back into the world, poor hero of sacrifice, seized and hurled to the earth by his very self-devotion!
他多么悔恨自己当日竟那么克己，那么糊涂，要把珂赛特带回尘世。他这个为人牺牲的可怜的英雄，由于自己一片忠忱，竟至作茧自缚，自投苦海！ - The idea of the culture abnegation Marcuse brought up is not only the criticism to current tool's rationality, but also the change in the concept of phoniness Marx raised.
马尔库塞提出的“文化大拒绝”的“左”口号，不只是对当代工具合理性的批判，其要害在于他改变了马克思“虚假意识”概念的科学内涵。