天作孽，犹可违；自作孽，不可活
天作孽，犹可违；自作孽，不可活读音为 tiān zuò niè，yóu kě wéi zì zuò niè，bù kě huó。意思是：见“天作孽﹐犹可违;自作孽﹐不可逭”。
繁体天作孽，猶可違；自作孽，不可活
拼音tiān zuò niè，yóu kě wéi zì zuò niè，bù kě huó
注音ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄝ ˋ，ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄨㄟˊ ；ㄗㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄝ ˋ，ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄛˊ
词语分解
天作孽，犹可违；自作孽，不可活tiān zuò niè， yóu kě wéi； zì zuò niè， bù kě huó
词语解释：
见“天作孽﹐犹可违;自作孽﹐不可逭”。
分词解释：不可：
1.不可以;不可能。
2.不答应;不准许。
3.不轻易赞同或遵奉。
4.谓不符合，不称。
5.犹不堪。
6.指缺点﹑过错。
7.与“非”连用，“非……不可”，表示必须或一定。
作孽：
1.制造灾难。
2.引申指作乱，作恶。
3.谓遭罪受苦。自作孽：
自己造成的罪恶与灾祸。《书．太甲中》:“天作孽，犹可违，自作孽，不可逭。”《孟子．公孙丑上》引此文，“逭”作“活”。后遂用为自作自受之意。
犹可：
1.尚可;还可以。
2.谓也可以。
词语解释：
见“天作孽﹐犹可违;自作孽﹐不可逭”。
分词解释：不可：
1.不可以;不可能。
2.不答应;不准许。
3.不轻易赞同或遵奉。
4.谓不符合，不称。
5.犹不堪。
6.指缺点﹑过错。
7.与“非”连用，“非……不可”，表示必须或一定。
作孽：
1.制造灾难。
2.引申指作乱，作恶。
3.谓遭罪受苦。自作孽：
自己造成的罪恶与灾祸。《书．太甲中》:“天作孽，犹可违，自作孽，不可逭。”《孟子．公孙丑上》引此文，“逭”作“活”。后遂用为自作自受之意。
犹可：
1.尚可;还可以。
2.谓也可以。